ŠEGRT на Английском - Английский перевод

• apprentice
• assistant
• journeyman
• apprenticed
• apprenticing

Примеры использования Šegrt на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ja sam šegrt kao.
I am self-employed as.

Neću uvijek biti šegrt.
I shall not always be a journeyman.

Bio sam šegrt ovdje.
I was apprenticed here.

Šegrt, šegrt, oni su kuvari.
Commis, commis, they're cooks.

Vaš šegrt, bravar?
Your tenant, the locksmith?

Ja sam samo šegrt!
He is. I'm just apprenticing.

Ja sam šegrt za popravak kotlova.
I'm an apprentice boiler man.

Yankel, debeljuškasti, je šegrt za tesara.
Yankel, the fat one, is apprenticed to a carpenter.

Šegrt" ulazi u studio.
An apprenticeship, going into recording studios.

Možeš biti šegrt u drugome gradu.
You could apprentice in another town.

Šegrt je postao majstor.
The apprentice has become the master.

Dakle, to je"Šegrt i"Vječni"?
So, it's"The Apprentice meets"Everlasting"?

Šegrt uči kako raditi stvari.
The apprentice learns how to do the things.

Radio sam kao šegrt u advokatskoj tvrtki.
I was apprenticed to an old law firm.

Cehovski sistem: znači kada sam bila šegrt.
The guild system: that means when I was an apprentice.

Kad mi budeš šegrt, kakvi nestašluci?
And when you're apprenticed to me, what larks?

Šegrt bio izdajica, Tako-tako on nije stavio svoje kosti u.
The apprentice was a traitor, so-so he didn't put his bones in the..

Počneš kao šegrt i napreduješ kroz rankove?
You apprentice and rise up through the ranks?

Šegrt nije mogao da zaspi. Noć pred dolazak plemića.
The night before the nobleman's arrival, the assistant could not sleep… his heart in aching pain.

Nisi više šegrt, sad si majstor.
You're an apprentice no more, you serve no master but yourself.

Bio sam šegrt kod stolara i naučio o visku, kvadratu i o ravnini.
I apprenticed with a carpenter and learned about plumb, square and level.

Izgleda da je tamo bio šegrt prije nekoliko godina.
Seems he was an apprentice there a couple of years back.

Besplatno Šegrt čarobnjaka nikada ne bi trebao ukrasti magistarski identitet, ali neće!
Free An apprentice sorcerer should NEVER steal a master's identity, but you will!

On nikada nije snimljen na šegrt tako brzo. To je divno.
That's wonderful. He's never taken to an apprentice so quickly.

Bio sam šegrt u ovom poslu kod svojeg oca.
I was apprenticed to this trade by my father.

Noć pred dolazak plemića, šegrt nije mogao da zaspi.
Tropillo's son'The night before the nobleman's arrival,'the assistant could not sleep.

Bio sam šegrt ovdje. Fezziwigovo skladište.
I was apprenticed here. Fezziwig's warehouse.

Cijela ova"d'Artagnan je mušketirski šegrt" priča… Koliko će trajati?
Just so I know, this whole"d'Artagnan the apprentice Musketeer" thing- how long does it last?

I krivi šegrt po imenu Robert Platt.
They blamed it on an apprentice called Robert Platt.

Noć pred dolazak plemića, šegrt nije mogao zaspati.
The night before the nobleman's arrival, the assistant could not sleep… his heart in aching pain.

Как использовать "šegrt" в предложении

homeKnjigerječnici / gramatike / strani jezicistrani jezicihrvatski jezik šegrt hlapić za razinu b1

Šegrt je u nedjelju kazao da će zatražiti od Vlade da smijeni Hrapovića, ako on sam ne podnese ostavku

godine u 11 sati u prostorijama zagrebačkog Centra za kulturu Trešnjevka održat će se razgovor s redateljem filma Šegrt Hlapić, gospodinom Silvijem Petranovićem.

Dječji igrani film Šegrt Hlapić redatelja Silvija Petranovića nagrađen je za režiju na desetom izdanju Međunarodnog festivala dječjih i obiteljskih filmova "U obitelji", koji se od 8.