ŠEPANJE на Английском - Английский перевод

• limp
• lameness
• clubfoot
• limps

Примеры использования Šepanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ispravlja šepanje.
It corrects limps.

Ne, šepanje je bilo dobro.
No, the limp was good.

Ti i tvoje šepanje!
You and your limps.

Šepanje. Čitao sam o vama.
The limp, yeah, I read about you.

Vratio si mu šepanje.
You restored his limp.

Kakvo šepanje? Šepanje.
What limp? Your limp.

Ti si mu izazvao šepanje.
You gave him the limp.

Kakvo šepanje? Šepanje?.
Your limp. What limp?.

To nije zimsko šepanje.
It's not winter lameness.

Šepanje.-Kakvo šepanje?.
Your limp. What limp?.

I uvesti grbu i šepanje.
The hump and the clubfoot.

Jesu li šepanje kao što je došao u?
Were you limping as you came in?

Čitao sam o vama. Šepanje.
I read about you. The limp.

Šepanje ili invalidska kolica, što ćeš?
A limp or a wheelchair-- what is it?

Čitao sam o vama. Šepanje.
The limp. I read about you.

Njegova vizija, njegovo šepanje hod i njegov iskren lice.
His poor eyesight, his limping gait and his honest face.

Što to znači, nešto kao šepanje?
So what does that mean, like a limp?

Oponašao je i šepanje tvoje mame.
One of them said your mom have a limp.

Naravno. To objašnjava njegovo šepanje.
Of course. That explains his limp.

Šepanje? Odjednom tip koji mu je prodao auto šepa?
A limp? Suddenly the guy who sold him the car has a limp?.

Drugo, sviđaju mi se grba i šepanje.
Number 2: I like the hump and the clubfoot.

Šepanje štap to je kamuflaža, Drake, kažem ti. To je prokleta obmana.
That limp, that cane… that's camouflage Drake, I tell you.

Glavni simptomi su bol u kuku i šepanje.
The main symptoms are hip pain and a limp.

Ja mislim da šepanje muškarcu daje nekakav prestiž i svjetski izgled.
I find that limps give a man a certain distinction and worldliness.

Ništa što objašnjava šepanje ili lezije.
Nothing to explain the limping or the lesions.

Mislim da trebaš metak i u drugi guz da izjednačiš šepanje.
I think you're gonna need a bullet in that other cheek to even out that limp.

Samo sam gledala sliku… a moje šepanje zaista živcira Ala.
I was just lookin' at the picture. And dragging' my leg really makes Al crazy.

Mislim da si mi malo izravnala moje šepanje.
Think you straightened out my limp a little.

Najčešća manifestacija kod djeteta je šepanje prilikom buđenja, odnosno odbijanje hodanja.
The most common manifestation is a child awakening with a limp or refusing to walk.

Nitko nije spomenuo ništa za naočale i šepanje.
So… And nobody said anything about glasses or a limp.