ŠKOLOVANJE на Английском - Английский перевод

• education
• school
• training
• tuition
• college
• schooling
• studies
• studying

Примеры использования Školovanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Najbolje školovanje.
Best schools.

Školovanje traje četiri godine.
The training lasts for four years.

Imam besplatno školovanje.
I get free tuition.

Školovanje je nastavio 1895. godine, u sjemeništu u Travniku.
He continued his education in 1895 in Travnik.

Ovo je za tebe, za školovanje.
This is for you, for college.

Vidim da imate školovanje iz… fine umjetnosti mačevanja.
I see that you have been schooled in the… fine art of fencing.

Ne trebamo ići na školovanje.
We don't need to go to college.

Ovisi o kvaliteti školovanje, koju su mi dali tvoji kolege.
Depends on how good the training I got from your colleagues was.

Da nastavi svoje školovanje.
He was going to continue his studies.

To bi otplatilo školovanje Kiki, njezinoj sestri i njihovoj djeci.
And her sister's and their kids. That's enough to pay for Kiki's college.

Mjesto rođenja: Zagreb Školovanje.
Place of birth: Zagreb Education.

Njegovo rano školovanje je uglavnom bilo okrenuto prema anatomskoj patologiji.
His early studies were directed chiefly to anatomical pathology.

Otac mi je umro pa nisam mogla platiti školovanje.
I couldn't afford tuition.

Sad se usredotoči na školovanje. Odrasti, Gunju.
Grow up, Gunju. Focus on college now.

Samo kako bi mogla platiti sinovljevo školovanje.
Just so she could pay her son's tuition.

Tek što smo završili školovanje… Živjeli smo u gradu.
We were just out of school… living uptown.

Otac mi je umro pa nisam mogla platiti školovanje.
My dad died. I couldn't afford tuition.

Hilda Steele nastavila je školovanje u Londonu, kao maserka.
Training in London as a masseuse. Hilda Steele continued her studies.

Znam da si dao mami novac za moje školovanje.
I know you give mama the money for my tuition.

Školovanje je nastavio u Italiji, poslije čega se vratio u Bosnu na rad.
He continued his studies in Italy, but then returned to Bosnia to work there.

Nakupio sam veliki dug za školovanje.
I would racked up a lot of college debt.

Školovanje u inozemstvu je možda najbolja opcija za njega. Pošto je naklonjen sportu.
Since he is so sportive, studying abroad may be a better option for him.

Plaćam tvoj kredit i školovanje djece.
I pay your mortgage and the kids' tuition.

Nakon što je završio srednju školu, otišao je u Njemačku da nastavi svoje školovanje.
After finishing high school, he left for Germany in order to continue his studies.

Ajme meni! Ode tvoj školovanje, Marty.
There goes your tuition, Marty. Oh, my God.

A mama će morati brže raditi. Moram prekinuti školovanje.
I will have to stop studying And Mum will need to work faster.

I počeo sam štedjeti da započnem školovanje za nastavnika na ljeto.
And I'm saving up to start teacher training in the summer.

Oni bacaju te van, jer Vaš bivši suprug nije platio svoje školovanje.
They tossed you out because your ex-husband didn't pay your tuition.

Stoga se naročito zalažemo za njihovo školovanje i daljnje obrazovanje.
We are therefore particularly committed to their training and further education.

Uh, kad mi je mama umrla, Htjela njezin život osiguranje da plati svoje školovanje.
Uh, when my mom died, she wanted her life insurance to pay my tuition.