Примеры использования Proučavanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proučavanje specifičnih protutijela.
Investigation of specific antibodies.Potreban mi je DNK niz za proučavanje.
I need a DNA sequencer for research.Proučavanje područja letenja 1.
Studying of the area Mjesta za istraživanje, proučavanje.
A place Proučavanje njih traži strpljenja.
Learning their ways requires some patience.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pažljivo proučavanjedaljnje proučavanje
Использование с глаголами
Использование с существительными
proučavanje biblije
područje proučavanjaproučavanje povijesti
proučavanje prirode
vremena za proučavanjepredmet proučavanja
Больше
Najvažnije je proučavanje podataka.
The most important thing is to look at the data.Proučavanje učinaka smrzavajućih temperatura na biološke sustave.
I study the effects of freezing temperatures on biological systems.Oh, uslikat ću par slika za proučavanje.
Oh, I'm just taking a few little pictures for research.Teleskop za proučavanje zvijezda i galaksija.
Telescope for exploring stars and galaxies.Desetljeća istraživanja, eonima proučavanje i analizu.
Decades Sada 19 i proučavanje u umjetnosti fakultet u Durhamu.
Nisam imao puno vremena za proučavanje glazbe, Fi.
Haven't had a lot of time for musical exploration, Fi.Power View: proučavanje, vizualizacija i prikaz podataka Vrh stranice.
Power View: Explore, visualize, and present your data.Povećava tvoju želju da ideš onamo? I da li proučavanje ove slike?
Does studying this image increase your desire to go there?Povećava li proučavanje slike želju da odeš onamo?- Shvaćam?
I see. Does studying this image increase your desire to go there?Nešto poput instituta,mjesta za istraživanje, proučavanje.
A kind of an institute here,a place I kad sam prešla na proučavanje arhetipova junaka.
And then when I moved on to studying hero archetypes.Proučavanje osnovnih parametara erozije i bujica na mediteranskom području.
Research on the main parameters of erosion and torrents on the Mediterranean area.Vrhunski teleskop za proučavanje zvijezda i dalekih galaksija.
A semi-professional telescope for exploring the stars and distant galaxies.Ako je riječ o par godina,koristilo bi za proučavanje gravitacije.
If we're talking about a couple years,I could use the time to research gravity.Astrologija i proučavanje neba su stari koliko i civilizacija.
Astrology and the studies of Slobodna plaćena godina za nastavnike i profesore za proučavanje ili odmor.
Definition-- leave with pay for teacher or professor for extended period of study or rest.Mjesta za istraživanje, proučavanje. Ovdje vidim… nešto poput instituta.
I see a kind of an institute here… a place Proučavanje nasada rajčica tijekom ljetne berbe je uistinu jedinstven doživljaj.
Exploring a tomato plantation during the summer harvest is a truly unique experience.Govorim ti već 40 godina, to je proučavanje vanzemaljskih jezika.
It's the study of alien languages. I have Proučavanje kromosoma je napredovalo s vremenom sa citogenetičke na molekularnu razinu.
Chromosome examination has developed over time from the cytogenetic to a molecular level.Kao prvo, izbacite svu onu psihologiju, proučavanje ubojičinog bolesnog uma.
First, throw out all that psychological mess, exploring the killer's sick mind.Možda ćemo u budućnosti imati tehnologiju koja će nam omogućiti detaljnije proučavanje olupine.
Perhaps in the future technology will allow a more thorough investigation of the wreckage.Vrijeme smo iskoristili na proučavanje povijesti mjesta koje ćemo sutra posjetiti.
The time we had we used it for exploring the history of the place we would visit.Ograničeni opseg ovog članka omogućuje nam ukratko opisivanje uspona Moskve, aliće poslužiti kao poticaj za dublju proučavanje povijesti naše države i velikih djela naših predaka.
The limited scope of this article allows us to describe the rise of Moscow briefly, butit will serve as an impetus for an in-depth study of the history of our state and the great deeds of our ancestors.
