ŠPERPLOČU на Английском - Английский перевод

• plywood

Примеры использования Šperploču на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Šperploču, čekić, čavle, lopatu.
Plywood, hammer, nails, shovel.

Ovaj je pogodio šperploču i pao.
It hit the plywood and dropped.

Šperploču, čekić, čavle, lopatu.
Uh, plywood, hammer, nails, shovel.

Gdje bih mogao da nađem šperploču?
Where can I get some plywood?

Dodaj šperploču koju smo našli ispod Martyja.
Let's add the plywood we found just below Marty.

Zrcalo je zalijepljeno na šperploču;
A mirror is glued on the plywood;

Tu je potrebno šperploču debljine 10 mm i više.
There need plywood with a thickness of 10 mm and above.

Iza police, uklonio je šperploču.
Behind that, he had removed the plywood.

Potom skinem šperploču, mina, opet podmazam i ponovno objesim.
I then remove the veneers, mine, again lubricate and again hang out.

Izaberi Materijal Kao materijal možeš izabrati šperploču ili OSB.
Choose the Material As a material you can choose between plywood and OSB.

Vidio šperploču prema veličini baguette, boje ga bojom.
Saw the plywood according to the size of the baguette, paint it with paint.

Htio je da narežemo šperploču na moju visinu.
He wanted us to cut the plywood to my height.

Da… Dvije sveske za vježbanje na linije, jedna na kocke i testera za šperploču.
Yes… Two exercise books with lines, one with squares and a saw for plywood.

Nakon toga možete postaviti šperploču ili iverice na pod i nastaviti s ukrasnim završetkom.
After that, you can lay plywood or chipboard on the floor and proceed with decorative finishing.

Tko ti je u tri u jutro zabijao šperploču na izlog?
And in that hailstorm in'81… who was over here at 3:00 in the morning… nailing plywood over your storefront?

Za lijepljeno drvo i šperploču, za ploče od tvrdog drveta i iverice bolje je koristiti otvrdnute zagrade.
For glued wood and plywood, for hardboard and chipboard it is better to use hardened brackets.

Ako poravnavanje poda u kuhinji ili kupaonici, morate uzeti vodootpornu šperploču.
If you align the floor in the kitchen or bathroom, you need to take waterproof plywood.

Da se ploče od parketa ne škripe, na šperploču se nagomilava kraft papir s gustoćom od 300 g/ m2.
So that the parquet boards do not creak, a kraft paper with a density of 300 g/ m2 is piled on the plywood.

Dno im je prekriveno pijeskom i šljunkom, nabijeno i postavljeno oplata za šperploču ili daske.
Their bottom is covered with sand and gravel, rammed and installed formwork for plywood or boards.

Za podesivi pod na šperploču će biti uključeno 7 elemenata sidra po jednom kvadratnom metru površine.
For the adjustable floor on the plywood will be involved 7 elements of anchor per one square meter of area.

Više informacija o postavljanju podesivog poda na šperploču prikazano je u ovom videu.
More information on installing the adjustable floor on plywood is presented in this video.

Elipsoidna stola za kavu Ames rođena je kao rezultat dugih eksperimenata dizajnera na šperploču.
The elliptical coffee table Ames was born as a result of long experiments of designers on plywood.

Moramo pripremiti ploču za namještaj, šperploču debljine 1 cm, šipke pravilne veličine, drveni izgled.
We need to prepare a furniture board, a plywood with a thickness of 1 cm, bars of the right size, a wooden layout.

Pažljivo proučite upute za upotrebu ljepila i zapamtite za sebe vrijeme kroz koje je kompozicija nanesena na šperploču spremna za daljnji rad;
Carefully study the instructions for the use of glue and note for yourself the time through which the composition applied to the plywood is ready for further work;

Ako je izbor pao na višeslojnu šperploču, potrebno je razumjeti da je to deblji, to će jači biti.
If the choice has fallen on multilayer plywood, it is necessary to understand that the thicker it is, the stronger it will be.

Za rezanje obrasca otvorenog mjesta, dovoljno je napraviti bušotinu s šiljkom u šperploču i izrezati od središta do rubova.
To cut the openwork pattern, it is enough to make a puncture with an awl in the plywood and cut from the center to the edges.

Ako namjeravate koristiti šperploču za završetak stropnog koridora u privatnoj kući ili dnevnoj sobi vila, vrijedi dati prednost poliranim pločama elitne klase.
If you plan to use plywood for finishing the corridor ceiling in a private house or a living room of a mansion, it is worth giving preference to polished plates of elite class.

Prije toga, zrcalne ploče instalirane su na gips ploču ili šperploču, ali ovaj dizajn je bio vrlo težak i skup.
Previously, mirror plates were installed on plasterboard or plywood, but this design was very heavy and expensive.

Za pripremu podloge za parket, najbolje je odabrati šperploču otpornu na vlagu debljine najmanje 10 mm.
To prepare the substrate for parquet, it is best to choose a moisture resistant plywood with a thickness of at least 10 mm.

Pod osobom koja je pala kada je udario naponski korak, trebate spustiti šperploču ili suhu dasku, izolirati je od zemlje.
Under the person who fell when struck by the voltage step, you need to slip a plywood or a dry board, insulating it from the ground.