ŽABLJIH на Английском - Английский перевод

• frog
• frogs
• toad

Примеры использования Žabljih на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pjev ptica i žabljih zbor.
Birds singing and frogs' chorus.

Suočio sam se sa sujetnim… Amerikance mrzim, obožavateljem žabljih bataka.
I was confronted by a self-important American-hating, frog leg eating.

Kako o nekim žabljih očiju? Predati.
How about some toad's eyeballs? Give over.

Ovo je katedrala u Burgosu, napravio sam je od žabljih kostiju.
I made it out of frog bones.

A to je ubilo ribe, koje su pre toga živele od žabljih jaja. Ali ono što su oni smatrali krvlju je zapravo procvetale alge.
But what they thought was blood was actually an algae bloom… which killed the fish, which prior to that had been living off the eggs of frogs.

Prema Peruvianskoj nogometnoj momčadi koja se srušila u Andama, ljudsko meso ima okus žabljih bataka.
According to that team that crashed in the Andes, human flesh tastes like frogs' legs.

Žabac Kermit, simbol prženih žabljih bataka kod Doka Skakutala.
Kermit the Frog, symbol of Doc Hopper's French-Fried Frog Legs.

Sada budi duša, Gideone, i izmiješaj mrvicu oposumovog repa s 85 grama žabljih testisa.
Now, be a doll, Gideon, and mix together three ounces of frogs' testes. a pinch of possum's tail with.

Nizozemci su nas očekivali, ali veliki tip žabljih očiju i tip s kukom umjesto ruke pokrali su nas i ubili trojicu.
The Dutch waited for us as planned… A big guy with eyes like a toad, and another guy with a hook for his hand. They took our money and killed three of us.

Prema Peruvianskoj nogometnoj momčadi koja se srušila u Andama, ljudsko meso ima okus žabljih bataka.
According to that Peruvian soccer team that crashed in the Andes, human flesh tastes like frogs' legs.

I izmiješaj mrvicu oposumovog repa s 85 grama žabljih testisa. Sada budi duša, Gideone.
Three ounces of frogs' testes. a pinch of possum's tail with Now, be a doll, Gideon, and mix together.

Ali ono što su oni smatrali krvlju je zapravo bio procvat alga, a to je ubilo ribe, koje su prije toga živjele od žabljih jaja.
But what they thought was blood was actually an algae bloom which killed the fish, which prior to that had been living off the eggs of frogs.

To se dobro vidi kod žabljih embrija.
It's easily seen in frog embryos.

Svakodnevno nude bogati izbor tradicionalnih slavonskih specijaliteta, internacionalnih jela kao i riblje specijalitete poput fiša te žabljih krakova.
A rich selection of traditional Slavonian traditional specialties is offered every day, such as fish specialties like spicy fish stew and frog legs.

Pokazavši mu moje pismo,… potonula si u najdublju naslagu prapovijesnih žabljih govana… na dnu pjenušave močvare u New Jerseyju.
By showing him my letter, at the bottom of a New Jersey scum swamp. you have sunk below the deepest layer of prehistoric frog shit.

Svakodnevno je u ponudi bogat izbor tradicionalnih slavonskih specijaliteta, internacionalnih jela kao i riblji specijaliteti poput fiša te žabljih krakova.
A rich selection of traditional Slavonian dishes is offered every day, including international and fish dishes such as spicy fish stew and frog legs.

Ma daj. a to je ubilo ribe, koje su prije toga živjele od žabljih jaja. Ali ono što su oni smatrali krvlju je zapravo bio procvat alga.
Come on. But what they thought was blood was actually an algae bloom… which killed the fish, which prior to that had been living off the eggs of frogs.

Isprobajte slobodno penjanje, rafting ili kajaking kroz kanjon i ušće Cetine, a potom kušajte specijalitete od jegulja, pastrva i žabljih bataka u Radmanovim Mlinicama.
Try free climbing, rafting, or kayaking through the canyon and mouth of the river Cetina, then try local specialties with eel, trout, and frog legs at Radmanove Mlinice.

Zdravo, ja sam Dok Skakutalo… pozivam vam da skoknete dole i nabavite malo prženih žabljih bataka… odmah kod znaka, svetlo-zelenih nogu!
Hi, I'm Doc Hopper… inviting'you to hop on down and get some Hopper's french-fried frog legs… right here, at the sign of the bright green legs!

Ne stidite se isprobati baš sve s šarolikog jelovnika domaće hrane ovdašnjih restorana, a posebno jela od riječne ribe poput fiš paprikaša, ribljeg perkelta, smuđa orli, šarana u rašljama, žabljih krakova te raznih jela od divljači i grilla.
Do not be ashamed to try everything from the colorful menus of local restaurants, especially food of freshwater fish such as fish stew, fish perkelt, carp orli, carp in wooden fork, frog legs, and a variety of wild and grill.

U multiplayer ma svi igrači NA jarbola kad su posljednje dvije znamenke timer je isto(kao u New Super Mario Bros.) U oba načina prikazana žabljih kuća na početku svijeta, ako se pojavio neki vatromet.
In multiplayer ma all players na flagpole when the last two digits of the timer is the same(as in New Super Mario Bros.) In both modes displayed a Toad House at the beginning of the world if some fireworks appeared.

Ekstrakt žabljeg otrova.
The essence of poison arrow frog venom.

Mogla je biti žaba ili srednjestoljetni zmaj.
It could have been a frog or a medieval dragon.

To je žaba život!
Its a frogs life!

Davno, to je možda bila žaba, ili paprat, ili dinosaurus.
A long time ago, that might have been a frog or a fern or a dinosaur.

Što? Žaba stil iz škole Kwan Lun?
Of the Kwan Lun School? What? The Toad Style?

Trebam žabljeg jednoroga, Ilsgordov plašt i trepavice čudovišta.
I need a unicorn frog, the Cloak of Illsgord the Cloakless.

Bio sam žaba na mokroj stijeni.
I was a toad on a wet rock.

Cak cu piti Žaba vode od tvoje.
I will even drink that frog water of yours.

Ubio je žabu i donio je u školu i svima pokazao.
He killed a frog and brought it to school and showed everybody.