ŽELIŠ STIĆI на Английском - Английский перевод

• you want to get
• you wanna get
• you wanna reach

Примеры использования Želiš stići на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Znam zašto želiš stići na cilj.
I know why you wanna get through.

Želiš stići prije mraka.
You wanna get to your sister's before dark.

Znam zašto želiš stići na cilj.
I know why you want to get through.

Želiš stići, vjeruj mi.
You want to get to the reactor? Then trust me.

Mislio sam da želiš stići tamo brzo?
Thought you wanted to get there fast?

Želiš stići do reaktora?- Što čekamo?
Waiting for what? You want to get to the reactor?

Nisam znao da želiš stići što prije.
I didn't realise you were that eager to get there.

Želiš stići do reaktora?- Što čekamo?
You want to get to the reactor?- Waiting for what?

To nije trka u kojoj želiš stići drugi.
Not the kind of race you want to come in second.

Kamo želiš stići tim svojim moraliziranjem?
Where do you hope to get with your moral judgments?

Pa, zavisi… od toga gdje želiš stići.
Well, that depends on where you want to get to..

Ako želiš stići kući, moraš slijediti put hrabrosti.
If you want to reach home, you must follow the path of courage.

Što čekamo? Želiš stići do reaktora?
Waiting for what? You want to get to the reactor?

Tvoji su prijatelji iz helikoptera pobjegli onamo, ako ih želiš stići.
Think your chopper buddies ran that way, if you want to catch up.

Što čekamo? Želiš stići do reaktora?
You want to get to the reactor?- Waiting for what?

Ede, pažljivo. Mislio sam da želiš stići tamo brzo?
Ed, just be careful. Thought you wanted to get there fast?

Pa ako želiš stići tamo do ručka treba rano krenuti, dobro?
So if you want to get there for lunch time it's an early start, yeah?

Da, moraš se požuriti ako želiš stići na izviđače.
You gotta hustle if you wanna make it to Scouts.

Moraš znati kako igrati. Ako želiš stići na vrh.
If you wanna reach the top, you gotta know how to play.

Moraš znati kako igrati. Ako želiš stići na vrh.
You gotta know how to play. If you wanna reach the top.

Požuri s tim krompirima ako želiš stići na logorsku vatru.
Hurry up and finish those potatoes if you wanna get to the campfire.

Ako želite stići na vrh planine morate biti opremljeni.
If you wanna get to the top of the mountain you gotta go equipped.

Pa, bolje da krenemo ako želimo stići na vrijeme na sat plesa.
Well, we better get going ifwe wanna make it on time for our dance lesson.

Želim stići na Koloniju 5 što je prije moguće.
I want to get to Colony 5 as soon as we can.

Imajte srca, želim stići u Medicine Bow i odspavati malo.
I want to get to Medicine Bow and get some sleep.

Želim stići prije mraka.
I would like to get there before dark.

Bucky i ja želimo stići na nastup u 21:30.
Bucky and I want to catch a 9:30 show.

Želi stići u Oz da može pitati čarobnjaka za svoj penis.
He wants to get to Oz so he can ask the wizard for a penis.

Želim stići doma i presvući se.
I would like to get home early and change.

Ja želim stići daleko dalje od tog.
I wanna get a lot further than that.