ŽIVCIMA на Английском - Английский перевод

• nerves
• nerve

Примеры использования Živcima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pričate mi o živcima.
Talk about your nerve.

Njegovim živcima će možda trebati više vremena.
His nerve may need more time.

Plešem po živcima?
Prancin' upon your nerves?

Bol u živcima, oštećenje korijena živca.
Pain in your nerves, damaged nerve root.

Na rubu sam za živcima.
I'm at the end of my rope.

Sa živcima u komadićima poput skršene školjke.
With your nerves in tatters as the cockleshell shatters.

Hej! Što je s živcima?
What's with the nerves? Hey!

Imam problema sa živcima ovih dana, tvoja haljina.
I have been having a bad time with my nerves lately, your robe.

Hej! Što je s živcima?
Hey! What's with the nerves?

Za ublažavanje bolova u živcima, najmanje 600 mg/ dan.
For relieving nerve pain, at least 600 mg/day.

Žvakanje mi pomaže sa živcima.
Chewing helps me with the nerves.

Prekida slanje poruka živcima od mozga do kralježnice.
Stops the brain sending nerve messages down the spinal cord in 30 seconds.

Igraš se mojim živcima.
You are trying my patience.

Sviđaš mi se, Meklaude, ali mi počinješ ići po živcima.
I like you, MacLeod, but you're beginning to get on my nerves.

Žvakanje mi pomaže sa živcima.- Izvini, Majk.
Sorry, Mike. Chewing helps me with the nerves.

To će zamijeniti kemikalije koje ti nedostaju u živcima.
It will repl'le missing chemicals in your nerves.

Rožnica(biomikroskopija) Rožnica je inervirana nemijeliniziranim živcima osjetljivim na dodir, temperaturu i kemikalije;
The cornea has unmyelinated nerve endings sensitive to touch, temperature and chemicals;

Spojeno sa njenim malim mozgom i optičkim živcima.
The same with her cerebrum and her optic nerve.

Znam narkomane s debljim živcima od njega.
I know crack addicts with more restraint than that kid.

Je li ti iko ikada rekao da je tvoja vrsta špijunaže plesanje po živcima?
Anybody ever tell you your brand of espionage is hell on the nerves?

Neurotransmiteri su kemikalije koje omogućuju živcima međusobnu komunikaciju.
Neurotransmitters are chemicals that allow nerve cells to communicate with one another.

Nemojte jesti. Počinje me raditi na živcima.
Do not eat. She starts to get on my nerves.

Mogu osjetiti to u živcima.
I could feel it in my nerve endings.

Bilo je već nekoliko provala i mama je tanka na živcima.
There have been several burglaries, and mother's a bit on edge.

Spojiš živce s noge sa živcima jezika.
You connect the nerves from the leg with the nerves from the tongue.

Ovaj mladic mi šeta po živcima.
This young man walks on my nerves.

Znam, mamice. Ide mi po živcima.
I know, mommy She's driving me up a wall.

Postajao je sve tanji na živcima.
He's become more and more of a liability.

Ako nije u mozgu, onda je u živcima.
If it's not in the brain, it's in the nerves.

Polineuropatija. Ako nije u mozgu, onda je u živcima.
Polyneuropathy. If it's not in the brain, it's in the nerves.