ŽIVAC на Английском - Английский перевод

• nerve
• twitchy
• temper
• nerves

Примеры использования Živac на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

On ima živac.
He's got a temper.

Živac, to ti je prirodno.
Twitchy, that's natural.

Pogodio sam živac.
I have hit a chord.

Kranijalni živac je netaknut.
Cranial nerves intact.

Evo kako ćemo, Živac.
Here's the deal, Twitchy.

Zdravo, Živac… Mala s crvenom kapicom?
Hiya, Twitchy.- The little girl in the red hood?

Netko ima živac.
Somebody's got a temper.

Vidiš, Živac. Kad imaš limun, praviš limunadu.
You see, Twitchy, you get lemons, you make lemonade.

Reci im pravila, Živac.
Them the rules, Twitchy.

Preživio je, ali živac u ruci mu je odsječen.
He survived, but one of the nerves in his arm was severed.

Oštetila mu je ulnarni živac.
Damaged his ulnar nerves.

Živac nije oštećen. Ne bi te trebalo boljeti.
There was no damage to the nerve, so you shouldn't feel pain.

Blokira ovaj živac ovde.
Blocks the nerves here.

Kad je nervozan, trza se, pa ga zove Živac.
When he nervous, he starts twitching, call him Twitchy.

Kohlearni i optički živac potpuno su uništeni.
Vestibulocochlear, optical nerves have been critically damaged.

Nemoj ići po tu vodu, Živac.
Do not get that water, Twitchy.

Očni živac je uvučen u mišić i imaju čist rub.
Optic nerves retracted into the muscle And they have a clean edge.

Čista preciznost, Pravo u živac!- Hajde.
Pure precision in it, right on the nerve!- Come on..

A tvoj polovni živac je potrčao odmah ispod toga.
To the spine of your ischium. And your pudendal nerves run right beneath that.

Kad si me opalio straga, ozlijedio si živac.
When you popped me from behind, I think you damaged some nerves.

Onaj će pasti živac, a ja ću postati Sloth od Gooniesa.
That one of these will graze a nerve, and I will become Sloth from Goonies.

Nešto o tome kako su ju izdali Sasi je pogodilo živac.
Something about her betrayal by the Sassenachs strikes a chord.

Svaki živac, sva moja cula, krv u venama je vrištala.
Every nerve-ending, all my senses, blood in my veins, everything I have is screaming," Take off.

Bolje zaveži prije nego Mole izgubi živac i razbije te!
You better hush up before Mole loses her temper and smacks you!

Očnu jabučicu u oku drži 6 različitih mišića, masno tkivo, i očni živac.
The eyeball is held in the socket By 6 different muscles, fatty tissue, And the optic nerves.

Vaš imunološki sustav kontrolira živac zvan vagus.
You immune system is controlled by a nerve call the vagus nerve..

Nijedan vitalni organ, glavni živac, ili arteriju. Dobra vijest je da ograda nije ugrozila.
The good news is that the picket hasn't compromised any vital organs, major nerves, or arteries.

Možda je samo ja, ali osjećam da je ovaj slučaj pogodio živac.
It may be just me, but I feel this case has struck a nerve.

Nijedan vitalni organ, glavni živac, ili arteriju. Dobra vijest je da ograda nije ugrozila.
Any vital organs, major nerves, or arteries. The good news is that the picket hasn't compromised.

Čini se kao da vam je netko digao živac.
You look like you're getting all worked up, like somebody's annoyed you.