ŽIVUĆIH на Английском - Английский перевод

• living
• alive
• of the living
• extant

Примеры использования Živućih на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Živućih, nesrodnih donora.
In living, unrelated donors.

Hrane krvlju živućih.
Feeding on the blood of the living.

Sa živućih, srodnih donora.
From living, related donors.

Koji se hrane krvlju živućih.
Feeding on the blood of the living.

Većina živućih organizama jest. Ne.
No.- Huh? Well, most living organisms do.

Jedan od naših najbližih živućih rođaka.
One of our closest living relatives.

Ne.-Većina živućih organizama jest.
No.- Huh? Well, most living organisms do.

Tjedan u nizu, a Pam je i dalje u"Timu živućih faca.
Twelve straight weeks and Pam's still on Team Live Badass.

Za svaku od milijuna danas živućih vrsta možda su tisuće drugih izumrle.
For every single one of the millions of species alive today, perhaps a thousand others have perished.

Divljak je, ali jedan je od najboljih živućih ubojica.
He's a savage, of course, but he's one of the finest killers alive.

Marakeeta sa prokletstvom živućih mrtvaca. Vidjeli ste kako se borim protiv ljudi.
The people of Marakeet with the curse of the living dead. You have seen me fight.

Tyrelli se još nisu izjasnili za ni jednog od živućih kraljeva.
The Tyrells have not yet declared for any of the surviving kings.

Za ovaj red životinja se vjerovalo da nema živućih pripadnika sve dok primjerci nisu otkriveni godine 1938.
This order of animals had been thought to have no extant members until living specimens were discovered in 1938.

Otkrijte, podijelite i kupnju ispisuje iz najvećih svjetskih živućih umjetnika.
Discover, share, and purchase prints from the world's greatest living artists.

Za jednog od najvećih živućih skladatelja. U jednom trenu bježim kroz hotelski prozor, u drugom radim.
Gainfully employed by one of the world's greatest living composers. One moment, leaping from a hotel window, the next.

Ona je jedna od najstarijih živućih vukodlaka.
She's one of the oldest werewolves alive.

Jednom ugrizeni, svježe inficirani su bili ispunjeni nezasitnom gladi za mozgovima živućih.
For the brains of the living. the newly-infected were filled with an insatiable hunger Once bitten.

U zemlji živućih. Izgubio bih bio srce da nisam vjerovao da ću vidjeti dobrotu Gospodina.
I would have lost heart if I had not believed that I would see the goodness of the Lord in the land of the living.

Jer ja znam koliko je to važno svima vama. Na Badnjak, u vrijeme Izvedbe živućih klasika.
Because I know how important that is to all of you. The day before Christmas, in time for the Living Classics Pageant.

Hrane krvlju živućih. već protiv legija besmrtnika, koje se vijekovima Gledajte, ne borimo se samo protiv jedne zvijeri.
We fight not one beast… but legions that go on age after age after age… feeding on the blood of the living.

Jednom ugrizeni, svježe inficirani su bili ispunjeni nezasitnom gladi za mozgovima živućih.
Once bitten, the newly-infected were filled with an insatiable hunger for the brains of the living.

U zemlji živućih. Izgubio bih bio srce da nisam vjerovao da ću vidjeti dobrotu Gospodina.
That I would see the goodness of the Lord I would have lost heart… if I had not believed… in the land of the living.

Ali, ono što čini voodo tako zanimljivim je to da je to aktivan odnos između živućih i mrtvih.
But, what makes Voodoo so interesting is that it's this living relationship between the living and the dead.

U zemlji živućih. Izgubio bih bio srce da nisam vjerovao da ću vidjeti dobrotu Gospodina.
I would have lost heart… in the land of the living. if I had not believed… that I would see the goodness of the Lord.

Dva divovska hrasta starosti su oko 500 godina i jedni su od najstarijih živućih organizama u Slavoniji.
Two giant old oaks are about 500 years old and they are one of the oldest living organisms in Slavonia region.

Jedno od najznačajnijih živućih veza sa ovim svijetom nalazi se u slatkovodnim potocima i rijekama na istočnoj obali.
One of the most remarkable living links with that ancient world is found in the creeks and freshwater rivers of the east coast.

U jednom trenu bježim kroz hotelski prozor, u drugom radim za jednog od najvećih živućih skladatelja.
One moment, leaping from a hotel window, the next gainfully employed by one of the world's greatest living composers.

Hrane krvlju živućih. već protiv legija besmrtnika, koje se vijekovima Gledajte, ne borimo se samo protiv jedne zvijeri.
But legions that go on age after age after age… feeding on the blood of the living. So my friends, we fight not one beast.

Ne borimo se samo protiv jedne zveri, već protiv čitave legije besmrtnika, koji se hrane krvlju živućih.
We fight not one beast… but legions that go on age after age after age… feeding on the blood of the living.

Plaćeni zaposlenik jednog od najvećih živućih skladatelja na svijetu. U jednom trenutku iskačem kroz hotelski prozor, u sljedećem sam izdašno.
Gainfully employed by one of the world's greatest living composers. One moment, leaping from a hotel window, the next.

Как использовать "živućih" в предложении

Iako danas mala, župa Dobretići dala je desetak živućih svećenika i 15-ak časnih sestara.

Očiti primjeri "originala" i "kopije", odnosno izgleda prije kao normalne osobe i poslije kao živućih kostura.

[1] Živućih svjedoka Prvog svjetskog rata više nema u Bošnjacima, dok ih se nađe za Drugi svjetski rat.

To je razlog zašto ove manje oscilacije, koje ne postoje u ljudskom pamćenju živućih generacija, izazivaju toliko potresa.

Zakona o hrvatskim braniteljima ili prava na zajamčenu minimalnu naknadu (ako se na natječaj javljaju djeca živućih hrvatskih branitelja)

Pisma Posejdonu jednog od najznačajnijih živućih europskih pisaca veličanstvena su oda svijetu u kojem smo živjeli, i u kojem ćemo živjeti možda još samo trenutak.

Zahvalu u ime živućih predsjednika i njihovih nasljednika uputio je Josip Bućan, i sam bivši predsjednik, a svečanosti je u ime Grada Solina nazočio dogradonačelnik Tihomir Bečko.

U svojoj homiliji kardinal Puljić je kazao da župa Garevac ima 12 živućih svećenika te se također prisjetio svih svećenika i vjernika koji su sudjelovali u obnovi crkve.