APETITIMA на Английском - Английский перевод

• appetites
• appetite

Примеры использования Apetitima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ali svojim apetitima ne vlada.
His appetites… He has no control.

Gaia je žena s velikim apetitima.
Gaia is a woman of great appetite.

Oh, kakvim apetitima bih ga mogao podučiti.
Oh, what appetites I could teach him.

Ti si čovjek s velikim apetitima.
You're a man with large appetites.

Sa ogromnim apetitima, Vi ne držite zmije od 60 metara.
With massive appetites. You're not handling 60-foot snakes.

Obraća se tvojoj požudi i apetitima.
He appeals to your lust, your appetites.

Imamo zmije od 60 metara sa ogromnim apetitima… Nemamo dovoljno ljudi i imamo posla preko glave.
You're not the one handling 60-foot snakes with massive appetites, we are understaffed and in way over our heads.

Ga mogao podučiti. Oh, kakvim apetitima bih.
Oh, what appetites I could teach him.

Odgovor ćemo otkriti zajedno, ovisno o vašim preferencijama i stilskim apetitima.
The answer will be revealed together, depending on your preferences and style appetites.

Za careve zakoni ne vrijede, a njihovim apetitima nema granica.
Laws are not written for emperors, and their appetites have no bounds.

Bio sam sretan dok nije došao s njegovim šarmom i apetitima.
I was happy until he came along with his easy charm and his… his appetites.

Ako mi pomogne uništiti svoju djecu, bogovi predvođeni svojim sebičnim apetitima, i neka smrtnik upravljaju sebe.
If you help me destroy your children, gods led by their selfish appetites, and let mortal man govern himself.

Bogovi su mi dali vizije, a ti jedino sanjaš o svojim apetitima.
The gods have given me vision. Yet all you do is dream of your appetites.

Samo žene. Orionske žene poznate su po iznimnim apetitima i vještinama.
Only the women. their innate skills. Orion females are known for their extreme appetites.

Znaci, ne zanima te ama baš ništa… sve dok povlađuješ svojim izopacenim apetitima?
As long as you get to indulge your depraved appetites? You don't care about anything else?

Ima li tu, među ovim mišićima, neki mišić čija svrha nije da služi apetitima Norfolka, već sam Norfolk?
Is there, in the midst of all this muscle, no sinew that serves no appetite… of Norfolk's, but is just Norfolk?

Znaci, ne zanima te ama baš ništa sve dok povlađuješ svojim izopacenim apetitima?
So you don't care about anything else, as long as you get to indulge you depraved appetites.

On je Goa'uld poznat po svojim mnogim apetitima.
He is a Goa'uld known for his many… appetites.

Imamo zmije od 60 metara sa ogromnim apetitima.
You're not the one handling 60-foot snakes with massive appetites.

Naprotiv, prouzročio je pogoršanje dobrobiti: inhibicija, suha usta, promjene u apetitima, probavne smetnje.
On the contrary, it caused a deterioration in well-being: inhibition, dry mouth, changes in appetite, indigestion.

Ima li tu, među ovim mišićima, neki mišić čija je svrha nije samo da služi apetitima… Norfolka, već sam Norfolk?
No sinew that serves no appetite… Is there, in the midst of all this muscle, of Norfolk's, but is just Norfolk?

I ovaj motor nije samo ekonomske vrijednosti; on vuče materijalne resurse neumorno kroz sistem, vođeni vlastitim nezasitnim apetitima, u stvari vođen osjećajem tjeskobe.
And this engine is not just economic value; it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.

Sa velikim, srećnim apetitom, on je veliki, srećni Pooh.
With a hefty, happy appetite he's a hefty, happy Pooh.

Dok je Samanta radila na apetitu, Šarlotina jaja su bila spremna.
While Samantha worked up an appetite, Charlotte's eggs were ready.

Tvoji apetiti postaju veci.
Your appetite's gotten much bigger.

Će to nekako naoštriti vaše apetite. Ja… nadam se da.
Hope that whets your appetite somewhat. I.

Na kineskom apetitu za piletinu. O, pa, rješava se sudbina srednjeg istoka.
On China's appetite for chicken. Oh, well, the fate of the Middle East rests.

Apetitom koji ne može kontrolirati. Samo vidim nekoga tko je izmučen.
By an appetite that she cannot control. All I see is someone who's tortured.

Naši apetiti su bili zasićeni.
Our appetite was sated.

Smanjuju apetiti i osjećaj gladi. 4.
Suppress appetite and reduce hunger. 4.