ASFALT на Английском - Английский перевод

• asphalt
• tarmac
• pavement
• paved road
• blacktop
• asfalt

Примеры использования Asfalt на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ljubav, meci i asfalt.
Love, Bullets and Blacktop.

Volim asfalt pod nogama.
I like pavement under my feet.

Vratio si se na asfalt.
You're back on the tarmac.

Asfalt završava za nekih pola kilometra.
Paved road ends in half a klick.

Možda specijalni asfalt.
Perhaps a special milling.

Asfalt, struja i voda do zemljišta.
Asfalt, electricity and water to land.

Zabili bi se u asfalt.
SO THEY would STUB IN THE ASPHALT.

Prenisko, i asfalt će vas samljeti u kašu.
Too low, and the pavement will grind you to a pulp.

Ćemo dobiti pravo na asfalt.
We will get right onto the tarmac.

Sada se vracam na asfalt, pa ih treba ponovno napuhati.
Now I'm going back on tarmac, so I need to reinflate them.

Smrskao bih ti lubanju na asfalt.
I would crack your skull on the pavement.

Pogodiš asfalt sa 240 na sat, srećo, i gotovo je!
You hit that pavement at 120 miles an hour, baby, and it is over!

Nizak branik, klizav asfalt, u mraku.
Low guard-rail, slick pavement, in the darkness.

Skršio mu je kotač i bacio na asfalt.
Crashing his wheel, throwing him on to the tarmac.

Oštra lijeva, novi je asfalt ali dobro drži.
This is a 90-left, new Tarmac but it held it well.

Teško je kad prijeđeš sa šljunka na asfalt.
It's hard coming out of the gravel onto the tarmac.

Kao da su samo prosuli asfalt na zemlju.
It feels like they just poured some tarmac on to the terrain.

Desno uzbrdo asfalt vodi u Lendariće i Jerebiće.
To the right is a paved road leading uphill to Lendarić i and Jerebić i.

Tako je, ali kad se vratiš na asfalt, pomisliš.
Yeah, but it's when you get back on the tarmac, you think.

Volim asfalt pod nogama… i jaka svjetla kad sunce zađe.
I like pavement under my feet… and bright lights after the sun goes down.

Da ju je stvarno volio, pustio bi je da pogodi asfalt.
If he really loved her, he would let her hit the pavement.

U ovom dijelu asfalt je odličan, ali je uspon i dalje strm.
On this section the asphalt road is excellent, but the ascent is still steep.

I sada pokušavajući dobiti oblik, spreman za povratak na asfalt.
And now trying to get in shape, ready to go back on the tarmac.

Tu su boje, ulična rasvjeta, novi asfalt bez rupa, drveće.
There are colors, streetlights, new pavement with no potholes, trees.

Volim asfalt pod nogama i blještavu uličnu rasvjetu kad Sunce zađe.
I like pavement under my feet and bright lights after the sun goes down.

I jaka svjetla kad sunce zađe. Volim asfalt pod nogama.
And bright lights after the sun goes down. I like pavement under my feet.

Dali se sjećaš kad se asfalt topio i kako smo morali preskakivti preko ulice?
Remember when the tar melted and we had to hop across the street?

Službeniče, možda želite očistiti ovaj asfalt i onaj prozor gore.
Officer, you might want to clear this tarmac and that window up there.

Stižemo na asfalt, skrećemo za Vrbosku te obalom stižemo u Jelsu.
We arrive to an asphalt road, turn for Vrboska, and we come to Jelsa along the coast.

Službeniče, možda želite očistiti ovaj asfalt i onaj prozor gore.
And that window up there. Officer, you might want to clear this tarmac.