ASISTENTOM на Английском - Английский перевод

• assistant

Примеры использования Asistentom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Provjeri s asistentom.
Check with the assistant.

Morat ću ići na utakmicu Celticsa sa jednim asistentom.
I think I have to go to a Celtics game with an assistant professor.

Što se dogodilo s asistentom upravitelja?
What happened with the assistant manager?

Ti si doručkovao s nečijim asistentom.
You had breakfast with someone's assistant.

Trebala sam izaći sa asistentom, ali sam ga otkantala.
I had a date with an intern, but he had to cancel.

Lijepljenje strop tapete s asistentom.
Bonding ceiling wallpaper with the assistant.

Ja sam FBI veza sa asistentom državnog tužilaštva koje vodi slučaj.
I'm the FBI liaison to the assistant U.S. Attorney who's handling the case.

Da je uvijek radila sa asistentom.
That she always worked with an assistant.

Onda moram da razgovaram s asistentom garderobe, i čoveče, ona je takva kučka ja jednostavno ne.
And man, she's a fuckin' bitch, I just don't… Then I gotta have a conversation with that wardrobe assistant.

Bolje je da bi ove manipulacije s asistentom.
It is better to make these manipulations with the assistant.

Razgovarala sam sa Parkerov asistentom i uspjela je odrediti točan datum kada je… Hinton napravio tetovažu.
The exact dates when Hinton got the original tattoo. and she was able to determine So I talked to Parker's assistant.

Vratila sam se. Treba mi trenutak sa mojim asistentom.
I'm back. I need a moment to consult with my co-counsel.

Razgovarala sam sa Parkerov asistentom i uspjela je odrediti točan datum kada je… Hinton napravio tetovažu.
And she was able to determine the exact dates So I talked to Parker's assistant, when Hinton got the original tattoo.

Oni koji šapuću da spavam sa svojim asistentom… nije točno.
Those who whisper that I sleep with my assistant-not at all.

Njeko je vrijeme bio asistentom na Hrvat skom sveučilištu u Zagrebu i lektor hrvatskog jezika i književnosti na Sveučilištu u Beču.
During that time he was an assistant lecturer in Semitic languages and Literature at the University of Manchester.

Dr. Holger i ja smo prije neki dan baš razgovarali o potrebi za novim asistentom.
Dr Holger and I were discussing the need for an assistant.

Kratko nakon početka suđenja, da li ste imali razgovor Detektive Logan, sa asistentom okružnog tužioca Ben Stonom u vezi ovog slučaja?
Shortly after this trial began, did you have a conversation Detective Logan, with Assistant District Attorney Ben Stone about this case?

Studentske kolokvije pregledava i ocjenjuje također predmetni nastavnik u suradnji s asistentom.
Students' tests are also graded by the lecturer in co-operation with the assistant.

Kratko nakon početka suđenja, da li ste imali razgovor Detektive Logan, sa asistentom okružnog tužioca Ben Stonom u vezi ovog slučaja?
With Assistant District Attorney Ben Stone about this case? Detective Logan, shortly after this trial began, did you have a conversation?

I ponekad, bez namere, možda iščupate srce i izgazite ga u prostoriji sa 26 ljudi i asistentom.
And sometimes, without even meaning to, you might rip someone's beating heart out and stomp on it in a room full of 26 people and a teacher's assistant.

Počinje učiti, a kasnije radi kao prevoditelj i počinje vezu s Michaelom, asistentom na sveučilištu koji je obožava i pomaže joj.
Sulamit studies, later working as a translator and starts up a relationship with Michael, an assistant at the university, who love and helps her.

Ili ako budeš visila ispred vrata njene spavaće sobe do 3:00 ujutro.… osim ukoliko ne zakažeš sastanak sa njenim asistentom.
News flash… you're not gonna unless you make an appointment with her assistant or hang around her bedroom door at 3:00 in the morning.

S ponosom te obaviještavam, draga ženo, da je tvoj suprug imenovan asistentom guvernera Far Away Village-našeg novog doma ovdje.
It is with great pride I inform you, my dear wife, that your husband has been appointed as an assistant governor of the Far Away Village- our new home here.

Automobili Kako pumpati kočnice na VAZ 2106 samostalno i asistentom.
How to pump the brakes on the VAZ 2106 independently and with an assistant.

Onda moram da razgovaram s asistentom garderobe, Vidi Rendi, molim te da mi pomogneš, èoveèe. i èoveèe, ona je takva kuèka ja jednostavno ne.
And man, she's a fuckin' bitch, I just don't… Look, look, Randy, I'm askin you to help me out, man. Then I gotta have a conversation with that wardrobe assistant.

Zadatke za kolokvij sastavlja predmetni nastavnik u suradnji s asistentom.
Test-related tasks are prepared by the lecturer in co-operation with the assistant.

Mjesno bratstvo Franjevačkog svjetovnog reda iz Međugorja zajedno sa svojim duhovnim asistentom fra Zvonimirom Pavičićem boravi od 7. do 11. studenog 2018 na La Verni i Asizu.
Local Fraternity of the Franciscan Secular Order from Medjugorje, along with their spiritual assistant, Fr. Zvonimir Pavicic is in La Verna and Assisi from 7th to 11th of November.

I čovječe, ona je takva kučka ja jednostavno ne… Onda moram da razgovaram s asistentom garderobe.
And man, she's a fuckin' bitch, I just don't… Then I gotta have a conversation with that wardrobe assistant.

Dakle, radi se o čovjeku oboljelom od multiple skleroze iz Kaštela, koji je s vozačem asistentom svojim automobilom otišao u kazalište pogledati predstavu.
Therefore, it is a human suffering from multiple sclerosis from the Castle, who is the assistant driver his car went to the theater to see a play.

Vanjskih poslova Timor-Leste. Umjesto toga, ugovoriti ću sastanak s asistentom zamjenika ministra.
Instead, I will take a meeting with the Assistant Vice Minister of Foreign Affairs for Timor-Leste.