Примеры использования Balans на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To nije balans.
That's an imbalance.Balans plaća se pri odlasku.
The balance due is paid upon departure.Auto sam vrši balans.
The car balanced itself.Balans je isplativa na dan dolaska.
The balance due is payable on the day of arrival.A vi narušavate balans.
You are in violation of the balance.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
električni balansdobar balanspametni balanssavršen balans
Использование с существительными
balans kotača
balans skuter
balans prije isporuke
Tvoja finoća je balans za njegovu glupost.- Naravno.
His fool. Sure. Your cool balances out.Napajanje je izgubilo balans.
The power flow's out of balance.Tvoja finoća je balans za njegovu glupost.- Naravno.
Sure. Your cool balances out… his fool.Idem gore provjeriti balans.
I'm going upstairs to check the ballast.Tvoja finoća je balans za njegovu glupost.- Naravno.
Sure. his fool. Your cool balances out.Ali sada moram svoj održavati svoj balans.
But right now I got my own balances to maintain.Ispraviće balans izazvan skorašnjim ratovima.
It will correct the imbalance caused by recent wars.Pokušavam naći balans, Piney.
I'm trying to find some kind of balance, Piney.Jer balans između vaše javne i privatne ličnosti.
Because balancing the public you with the private you.Možemo li na brzinu da pogledamo balans pogona?
Can we take a look at the drive balancing real quick?Balans moraju biti plaćeni na dolazak, na check-in.
The balance due must be paid on arrival, at the check-in.Kada nema provjera i balans, postoji problem.
When there's no checks and balances, there's a problem.Balans između ljudske inteligencije i životinjske privrženosti.
Balancing human intelligence with animal diligence.Trebale bi biti provjere i balans u sustavu.
There are supposed to be checks and balances in the system.Onda još jedan balans idući unazad, pa još jedan pas de boure.
Then another balancé going backwards, then another pas De bourée.Elektronički reguliran senzor opterećenja i balans sile kočenja.
Electronically controlled load sensing and brake force balancing.Očito, mora postojati balans između istine i umirenja.
A balance between truth and reassurance. Well, obviously there has to be.Kada kolektor jako potiče, to znači dasidro ima loš balans.
When the collector is highly sparking,this means that the anchor has poor balancing.I životinjske privrženosti. Balans između ljudske inteligencije.
Balancing human intelligence with animal diligence.Sad zadrži balans bilja i začina dok ti posada pomaže s timskim radom.
Now keep your herbs and spices balanced while the crew helps you with teamwork.I ja pokušavamo se naći na sredini. Balans ljubavi i posla.
And I are trying to meet halfway, which means balancing work and love and life.Sad zadrži balans bilja i začina dok ti posada pomaže s timskim radom.
While the crew helps you with teamwork. Now keep your herbs and spices balanced.Prva dva dana, kad sam krenula na Zapadnoj kolodvoru linije 2, vidjevši daputnici koji nose električne skutere i balans skutere počeo je voziti čim su izašli s vrata.
On the first two days, when I got off at the West Railway Station of Line 2,Seeing that passengers carrying electric scooters and balance scooters began to ride as soon as they exited the gate.To bi trebalo napraviti balans, da nadoknadiš sve ono što ostalo radiš?
Make up for everything else you do? And is that supposed to balance the scales?Kako nalaziš balans između arhaičnih verskih uverenja i života posvećenog nauci?
Have what? How do you balance an archaic religious belief with a life devoted to science?
