STANJE на Английском - Английский перевод

• condition
• state
• situation
• status
• balance
• conditions
• states
• balances
• situations

Примеры использования Stanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kakvo je stanje ovdje?
How's things here?

Stanje s Kitom je veliko sranje.
Things with Kit are mighty shit.

Kakvo je stanje s Kitom?
How are things with Kit?

Stanje je loše, pod sedativima je.
But he's in bad shape. Heavily sedated.

Kakvo je stanje u vrtu?
How's things in the garden?

A on ne može riskirati nikoga otkrivajući njegovo stanje.
And he can't risk anyone discovering his condition.

Kakvo je stanje, Corder?
What's the position, Corder?

Ali ako dobijem niži oblik života, koja je onda moje stanje?
But if I get lower life, then what is the condition?

Njeno stanje se stabilizira.
Her vitals are stabilizing.

Izvanredno je stanje, Eric.
We're in a state of emergency, Eric.

Njeno stanje se stabiliziralo.
Her vitals have stabilized.

Savjetovanje za kartice i stanje računa.
Consulting cards and account balances.

Provjeriti stanje Vašeg računa.
Check your account balances.

Stanje ljudskih prava koje zahtijeva pažnju Vijeća.
Human rights situations requiring the attention of the Council.

Provjeriti stanje na svojim računima.
Check your account balances.

Ukrasila si možda malo previše, stanje u klinici.- Oh.
You embellished, quite a bit, about the state of the clinic.

Kakvo je stanje njegovih nekretnina?
What shape is his estate in?

Ovdje, Sve to vodi nas gledati pozitivno na stanje na početku.
Here, All this leads us to look positively to the balances at the start.

Ili stanje LGBT zajednice?
Or the plight of the LGBT community?

Tražim dozvolu da provjerim stanje svoje djevojke, sir.
Permission to check on the condition of my woman, sir.

Kakvo je stanje ovdje u zadnje vrijeme?
How have things been around here lately?

Bilo koji dodatni nukleoni morali bi da pređu u stanje više energije.
Any additional nucleons would have to go into higher energy states.

To je samo stanje da sam se bore sa.
It's just the balances that I struggle with.

U ranim danima je bolje jahati s psom u blizinivaš dom, promatrajući njezino stanje.
In the early days it is better to ride with a dog nearYour house, watching her condition.

Provjerite stanje i računa pokrete BGR.
Check balances and account movements BGR.

Šef kantona Fikret Plevljak izjavio je medijima kako se"zakonima nameće značajan financijski teret koji kantonalni proračun ne može ispoštovati, a, također mislim kako je stanje isto i s nizom ostalih kantona.
Canton head Fikret Plevljak told the media that the"laws impose significant financial burdens which the cantonal budget cannot honour and, I also think, the situation is the same with a number of other cantons.

Vidio je moje stanje i pitao me je što je!
He saw I was in a state and asked why?

Postavljenog predstavnika Njegova Veličanstva, kralja. Kako bi se spriječilo sve više propadanje dekretom lorda Cutlera Becketta, na ovim je područjima proglašeno stanje hitne intervencije i za opće dobro.
And to ensure the common good, In order to affect a timely halt to deteriorating conditions by decree of Lord Cutler Beckett, duly appointed representative of His Majesty, the king. a state of emergency is declared for these territories.

Kakvo je stanje sa oružjem i streljivom?
What's the weapons and ammunition sitrep?

Abstracts U radu“Izlazak iz Lepušićeve?” Kasapović se ponovno bavi vrlo važnom temom kritičke procjene razvoja discipline političke znanosti u Hrvatskoj, osvrćući se posebno na stanje u komparativnoj politici.
Abstracts In the article“Exiting Lepušićeva?” Kasapović engages once again with the very important issue of critical evaluation of the development of political science in Croatia, with a particular focus on the status of comparative politics within the discipline.