PROBLEM на Английском - Английский перевод

• problem
• issue
• trouble
• situation
• concern
• problems
• issues

Примеры использования Problem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Koji je problem s gospođicom Yager?
What's the deal with Ms. Yager?

Zovem te da te obavijestim da je problem riješen. hej, dean.
Hey, Dean. I'm calling to let you know that the situation is resolved.

Nije problem kad ti je stari policajac.
Not difficult if your old man is a policeman.

Vi ste odvjetnici koji će nam pomoći riješiti problem s vodom?
So you're the lawyers who are gonna help us, with this water situation.

Pa, koji je problem između tebe i Raya?
So, what's the deal with you and Ray?

Inače ne bi raspravljali o ONI programima, ali imamo problem.
Normally, we wouldn't be discussing an ONI program, but we have a situation.

Uvijek neki problem s njima, zar ne?
Always some kind of trouble with them. Right?

Problem je što ne dolazim dovoljno često.
I don't get here often enough, that is the problem.

Imamo mali problem sa brijanjem tamo.
We have got a little bit of ashaving situation in there.

Problem je, Julie i željeli mu pomoći.
He's in a lot of trouble, Julie, and we're trying to get to him.

Slušaj, imam problem na Floridi sa klijentom.
Listen, I have got a situation in Florida with a client.

Problem između mene i oca nije se promijenio.
The situation between my father and myself has not changed.

Sredio si onaj problem sa prskalicom, zar ne?
You got that glitch in the sprinkler system fixed, didn't you?

Problem s reklamatorima neće tek tako nestati.
This business with the reclamators isn't going to just go away.

Dobro, u čemu je problem, zašto nisi na snimanju?
All right, what's the deal, you? Why aren't you on the set?

Problem je što je moj njemački lošiji od vašega engleskog.
It's been difficult because my German isn't as good as your English.

Nadam se da vaš problem nema nikakve veze s mojih 3, 50.
I hope your problem's got nothing to do with my $3.50.

Problem metka u koljenu, je u tome što ti trebaju dani da umreš.
The thing about a gunshot to the kneecap-- It takes Days to die from it.

Psihička trauma je veći problem za riješiti nego zarazna bolest.
Physical trauma is much more difficult to deal with than disease.

Imam problem u pozivnom centru 911. Pratimo ju!
We got a situation over at the 911 call center. Let's follow it!

Što znači da mi noga nije na gasu i vozim 77 km/h. Moj jedini pravi problem, i to veliki, je da mi radi na 5000 okretaja u leru.
Which means my foot is now not on the accelerator My only real issue, and it is- it's significant- and I'm now doing 48. It's ridiculous. is that my idle speed is 5,000rpm.

Taj problem bih želio sada riješiti.
This is the problem and I would like to resolve it now.

Što znači da mi noga nije na gasu i vozim 77 km/h. Moj jedini pravi problem, i to veliki, je da mi radi na 5000 okretaja u leru.
My only real issue, and it is- it's significant- and I'm now doing 48. is that my idle speed is 5,000rpm, It's ridiculous. which means my foot is now not on the accelerator.

Imaš Problem, ali… znaš što još ti imaš?
You have a Trouble, but you know what else you have?

To što oduzima firmi, otprilike mjesec dana… da na pravi način rasloji te proizvode. Problem je, zbog kojeg smo svi mi večeras ovdje.
To layer these products correctly, thereby posing a challenge from a Risk Management standpoint. is that is takes us, the firm, about a month Now the problem, which is, I guess, why we are here tonight.

Koliki je problem ako ne uzmemo dijamante?
How big a deal is it if we don't get the diamonds?

Lukavost se Uredbe nije spremna u kamion, Budući da nije bilo moguće otkloniti problem noć da maraton fazi, one u kojima je zabranjeno na pomoć na bivak.
A cunning out regulation not ready the service truck, Since it had not been possible to remedy the trouble the night being a marathon stage, those in which it is prohibited to assistance at the bivouac.

Koji je problem sa tobom i sestrama drugih ljudi inače?
What's the deal with you and people's sisters anyway?

Postoje dvije posebne značajke emocionalne zaraze koje čine problem s prekomjernom veličinom primjereno, i ove osobine dijele ih pokusa digitalnom polju.
There are two particular features of Emotional Contagion that make concern with excessive size appropriate, and these features are shared by many digital field experiments.

Imam problem sa jednim vašim istaknutim igračem.
I have been having a situation with one of your higher-profile players.

Как использовать "problem" в предложении

Taj problem može biti posljedica umora.

Ekstremno dramatiziram problem želeći našim tzv.

problem definicije područja osnovna podjela: vojska

Draga Marijana, za svaki problem postoji rješenje.

kreće u primjenu riješiti problem dampinga cijena.

Mauritzio Tremul, pokušavali smo problem riješiti dogovorno.

Koji je općenito temeljni problem osječke kulture?

Osim toga, velik problem je klijentelizam, dr.

Taj je problem riješen poboljšanom provjerom valjanosti.

Nije problem – jednostavno poduzmite sljedeće korake.