Примеры использования Pitanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je veliko pitanje.
That is a big ask.Pitanje je samo da li će pucati.
All that matters is if he shoots.Pa, to je veliko pitanje.
Well, that's a big ask.Pitanje kako se nositi s tim.
It's how you deal with it that matters.I to je nekako veliko pitanje.
And it's sort of a big ask.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
par pitanjadobro pitanjesamo pitanjeisto pitanjeglupo pitanjeprvo pitanjejoš pitanjajedino pitanjeveliko pitanjesljedeće pitanje
Больше
Использование с глаголами
odgovoriti na pitanjepostavlja pitanjahvala na pitanjupostaviti pitanjeodgovarati na pitanjapitanje časti
ponoviti pitanjepostaviti neka pitanjapitanje postaje
postoji pitanje
Больше
Использование с существительными
pitanje vremena
pravo pitanjepitanje za hotel
odgovor na pitanjeodgovor na to pitanjeprava pitanjatrik pitanjepitanje života
glupa pitanjaniz pitanja
Больше
Pitanje je pristupa, a ja ga imam.
All that matters is access, and I have it.Doveo si me ovdje jer imaš pitanje.
You brought me here because you have an ask.Kažu da je to pitanje nacionalne sigurnosti.
They say it's matters of"national security.Držiš me trknutim, jer je pitanje ludo.
An2}Do you think I'm crazy because I'm asking.Pitanje je da li ćete mi pomoći da nešto uradim u vezi toga.
I'm asking you to help me do something about it.Uče nas reći da na svako pitanje roditelja.
They taught us to just say yes to whatever the parents ask.Oprostila na pitanje, ali zašto patka na glavi?
Excuse that i ask, but what for you wear on your head a duck?Čovjek bi pomislio da vas je netko pripremio za pitanje u vezi toga.
You would think someone prepped you for being asked about it.Znam da je to veliko pitanje, ali jako bi nam značilo.
I know it's a big ask, but it would mean so much to us.Pitanje čovjeka koji vodi ti si najbrži put do smrti.
Questioning the man that leads you is the fastest way to death.Dao mi je stav čak za pitanje, kao, Uzmi novac i šuti.
Take the money and shut up. Gave me attitude for even asking, like.Dobro pitanje, trebali bi ga to pitati kad stignemo!
You should ask him that, when we get there. Good question!Dao mi je stav čak za pitanje, kao, Uzmi novac i šuti.
Gave me attitude for even asking, like, Take the money and shut up.Pitanje posljedica danas za ozbiljnog i razumnog čovjeka.
Matters of consequence today for the serious and sensible man.Koji to doktor beše? Pitanje je, zašto je bila kod.
What kind of doctor was that again? The question is, why was she at that.Često pitanje kad provodiš vrijeme s ljudima s agendama.
You ask that a lot when you spend so much time around people with agendas.Predložiću referendum za pitanje smrtne kazne za Valanzasku.
I would propose a referendum asking for the death penalty for Vallanzasca.Pitanje i napraviti ponude za prodavača. Chat zatvoriti prodaju uspješno.
Ask and make offers to sellers. Chat to successfully close the sale.Stvarno divno. Lee je pitanje Bill uzimanje mita od Ah Toy.
Lee questioning Bill taking a bribe from Ah Toy is really wonderful.Zašto?-Jedna od stvari koju ovdje ponavljamo je pitanje"zašto". Zašto?
Why? One of our themes around here is to always be asking why. Why?Ponavljam si pitanje, je li mi žao što je mrtav?
And I just keep asking myself, am I sorry that this man is dead?Ako pitašmožešli vjerovati Akane, pravo je pitanje možešli vjerovati sebi.
Can you trust yourself? But if you're asking can you trust Akane.A vi?-Odgovori na pitanje, Alice. Gospodine, još uvijek želite da ja.
Sir, do you still want me to… Do you?- Answer the question, Alice.Bio je to pogrešno vođen postupak, njeno pitanje o uračunljivosti itd.
It was grounds for a mistrial, her asking about insanity and amending pleadings.Ali srećom, pitanje bratstva, spada u nadlenost prodekana.
But luckly fraternity matters, fall under the preview of the Associate Dean.
