Примеры использования Sumnje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nemaš ti sumnje.
You don't have doubts.Nema sumnje u to.
There is no doubting that.A s njim i sumnje.
And suspicions with him.Nije bilo sumnje da je to kneginja?
And you have no doubt it was Duchess von Teschen?Vidim vjerojatno sumnje.
I see probable doubt.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
razumne sumnjeopravdana sumnjaozbiljne sumnjeosnovana sumnjamoju sumnjusjene sumnjemalo sumnjenajmanju sumnjunajmanje sumnjeosnovane sumnje
Больше
Использование с глаголами
postoji sumnjapolicija sumnjabaciti sumnju
Использование с существительными
korist od sumnjekorist sumnjeslučaju sumnjesumnje anavar
sjeme sumnjedobrobit sumnjesumnje u vezi
razloga za sumnjutrenutak sumnjeizazivanja sumnje
Больше
A ipak… Moje sumnje koje ostaju.
And yet… my misgivings remain.Mi eliminišemo sve sumnje.
We eliminate all doubts.To ohrabruje sumnje u roditelja.
And it encourages questioning their parents.Od toga nije bilo sumnje.
Of that there was no doubt.Mislim da imate sumnje o ovom sporazumu.
I think you have misgivings about this treaty.Potrebno je samo ovoliko sumnje.
Only this much doubt is needed.Da progura zvuk sumnje, čak očajno.
To make his warning sound suspect, desperate even.Donijet ću im dokaze, ne sumnje.
I'm bringing proof, not suspicions.Shvaćam vaše sumnje, moj kneže.
I understand your misgivings, My Lord.Moramo raditi, raditi Neće biti sumnje.
We got to work, work There will be no doubt.Ima li i ona sumnje oko spašavanja Rodora?
Did she have doubts about you rescuing Rodor?Bjorn Ironside, imamo neke sumnje.
Bjorn Ironside, we have some misgivings.Nemam sumnje o ovom tečaju osim jednog.
I have no misgivings about this course except one.Ah, da. Dosadno, malo zrno sumnje.
Ah, yes. The little rat-like nibbling of doubt.A još manje sumnje da on radi za Rex Grey.
And even less doubt that he's working for Rex Grey.Hoćemo li dopustiti da nas sumnje unište?
Do we allow our suspicions to destroy us?Umjesto sumnje možemo živjeti sa sigurnošću!
Instead of doubting, we can live with confidence!Hoćemo li dopustiti da nas sumnje unište?
Shall we allow our suspicions to destroy us?Sve sumnje o ovom tipu su upravo otklonjene.
Any questions I had about this guy were just answered.Ako tako srčani liberal poput tebe gaji sumnje.
If a bleeding heart liberal like you has any suspicions.Sve sumnje o ovom tipu su upravo otklonjene.
Were just answered. Any questions I had about this guy.Namjere su joj bile časne,nije bilo sumnje.
That her intentions were honorable,that there would be no doubt.Ostavlja malo sumnje njihov ubojica je isti čovjek.
Leaving little doubt their killer is the same man.Pa, siguran sam telefonski poziv na svoju baku bi uguši Valentinovo sumnje.
Well, I'm sure a telephone call to your grandmother would quell Valentine's suspicions.Nema sumnje da Meduza nešto osjeća prema meni.
There can be no doubting Medusa's feeling towards me now.
