SIGURNO на Английском - Английский перевод

• sure
• must
• safe
• certainly
• surely
• safely
• definitely
• probably
• secure
• i bet
• safety
• be
• gotta

Примеры использования Sigurno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je sigurno mjesto.-Nije prodana.
This must be the place. So it hasn't been sold.

I poveo je svog tatu za to što je sigurno iznenadna inspekcija.
And he brought his dad for what's gotta be a surprise inspection.

Sigurno postoji veći razlog, a ti ga znaš.
There gotta be a bigger reason why and you know it.

Zbilja, oprosti, sigurno je to tesko slusati!
Oh I'm sorry, it must be really hard to hear!

Sigurno postoji još jedan put do Rexa i McCullena.
There's gotta be another way around to Rex and McCullen.

Sekunde. Ja ću, Ado, sigurno me Andrew traži.
Seconds. It's all right, Ada, it will be Andrew for me.

To je sigurno bolnica u američkoj bazi u Thuleu.
This must be the hospital in the American air base in Thule.

Da, iako to vas sigurno ne zanima.
It is so, sir, although it can be of no interest to you.

To je sigurno razlog zašto ga nisam mogao pretvoriti u konja.
That must be why I could not turn it into horse.

Na ovom prelijepom mjestu. Sigurno sanjam, što sam tu sa tobom.
In this beautiful place. Must be a dream, being here with you.

Vi ste sigurno mladić koji je čekao da se vidi sa mnom?
You must be the young man who's been waiting to see me?

U Tower smo podmetnuli dječaka, slugu umjesto mog brata Richarda, i poslali smo ga na sigurno.
We put a servant boy in the Tower in my brother Richard's place and we sent him off to safety.

Ova joj zbrka sigurno ne čini dobro. Hvala.
All this commotion can't be doing her any good. Oh, thanks.

Sigurno jesu. U redu, momci, bit ćemo na sjevernoj strani ulice.
Gotta be. All right, fellas, we will be on the north side of the street.

Zar nije moguće da bi ju udarilo drugo vozilo? Da niste odnijeli Kyru Devore na sigurno.
Isn't it possible that she could have been hit by another car? If you hadn't carried Kyra Devore to safety.

Ne! To je sigurno logor o kojem je Wade pricao.
No! No! That must be the camp that Wade was talking about.

Jer, ako je Omega-ključ bio u njegovoj glavi, sigurno je još tamo. Zašto?
If they hid the Omega Key inside his head, then it's probably still in there, Why? along with whatever's left of him. Because?

Ovo je sigurno djelo izvornog dizajnera. Nemoguće.
These must be the original designer's work. It's not possible.

Učinite to u blindiranom automobilu sa naoružanim timom, i to nije samo sigurno mjesto, to je tvrđava na kotačima.
It's a fortress on wheels. Do it in an armored car with an armed team, it's not just a secure place.

To je sigurno razlog zašto ga nisam mogao pretvoriti u konja.
That must be why I couldn't change him into a horse.

Pa, to će biti noć nikada nećete zaboraviti Jer je gotovo sigurno noć Koje je ugovoreno ptičje gripe.
Well, it will be a night you will never forget because it's almost certainly the night that you contracted bird flu.

To je sigurno neka posebna knjiga kad si zaboravio na glad.
That must be a special book to make you forget your belly.

Ali otkrili su me. sakrivši ih upravo u oružju koje sam oblikovao… Pokušao sam ih prokrijumčariti na sigurno.
By concealing them in the very weapons I had designed, I tried to smuggle them to safety but I was discovered.

Oprosti. To je sigurno moja majka, provjerava kako je na sastanku.
I'm sorry. That must be my mum calling to check on our date.

Bilo da ste gost ili vlasnik nekretnine, digitalni ključevi omogućuju sigurno otključavanje i zaključavanje vrata.
Whether you are a guest or a property owner, the digital key allows you to safely unlock and lock the door.

To je sigurno poput osjećanja amputiranog uda.- Stvarno?
Really? That must be like continuing to feel a limb after it's been lost?

Veleposlanik Kelly i dio njezine detalje pobjegao preko leđa spoja i vratio sigurno veleposlanstvo u Tunisu.
Ambassador Kelly and part of her detail escaped through the back of the compound and returned safely to the embassy in Tunis.

To je sigurno otpasti kad smo vrhom grijač više. Ventil za otpuštanje.
It must have come loose when we tipped the heater over. The release valve.

Zbog čega sam toliko uznemiren da Amerika i dalje daje sigurno utočište Upravo ta veza između naših zemalja želi održati.
It is this abiding connection between our countries that we want to maintain, to Nuri Sahin, an enemy of the Turkish people. which is why I'm so troubled that America continues to give safe haven.

To ćemo sigurno susretati večeras pa budi obziran.- Naravno.
I bet we will see a lot of that tonight, so let's try to be a little sensitive to it.