VJEROVATNO на Английском - Английский перевод

• probably
• likely
• must
• possibly
• guess
• presumably

Примеры использования Vjerovatno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ti si vjerovatno, Greg.
You must be Greg.

Umro je od izloženosti, vjerovatno.
Died of exposure, presumably.

Vjerovatno samo ponos.
Just a pride, I guess.

Najnovije, i vjerovatno posthumno, djelo.
The newest and presumably posthumous work.

Vjerovatno samo ponos.
Just the pride, I guess.

Dobra djevojčica.- Groznica, vjerovatno tifus.
Putrid fever, possibly typhus. Good girl.

Vjerovatno mi je neko rekao?
I guess someone told me?

Dobra djevojčica.- Groznica, vjerovatno tifus.
Good girl. Putrid fever, possibly typhus.

Ovo je vjerovatno njegova soba.
This must be his room.

Ruke dolje, ovo je najbolji dan u mom životu… i vrlo vjerovatno poslednji.
Hands down, this is the best day of my life. And, quite possibly, the last.

Vi ste vjerovatno Adam Gibson.
You must be Adam Gibson.

Moja draga Olga, ako primiš ovu poruku, vjerovatno je sve teklo po planu.
My dear Olga, everything must have gone to plan. if you receive this message.

Vjerovatno se tiče bolnice.
Presumably hospital business.

Ti, kao forenzički umjetnik, vjerovatno imaš neku stručnost.
You, as a forensic artist, presumably have some expertise.

Vjerovatno i najopasnija.
And possibly the most dangerous.

Pošto je ne vidimo, vjerovatno je zarobljena unutar crne rupe.
Since we can't see it, it must be imprisoned inside a black hole.

Vjerovatno pećina.- Unazad jednu trećinu.
Possibly a cave. All back 1/3.

Pošto je ne vidimo, vjerovatno je zarobljena unutar crne rupe.
It must be imprisoned inside a black hole. Since we can't see it.

Vjerovatno misliš da su morali sjebati i mene.
Guess you think they had to do me.

I tako gosp. Francise Harry Moulton vjerovatno ste napravili svoj put.
And so Mr. Francis Harry Moulton presumably you have made your way.

To su vjerovatno Steve i Marcy.
That must be Steve and Marcy from next door.

Ako volite bilo šta, srce će vam jednom sigurno biti iscijeđeno i vjerovatno slomljeno.
Love anything, and your heart will certainly be wrung and possibly broken.

Tebi će vjerovatno trebati više vremena.
Presumably, you will need more time.

Ali bila sam u krivu. nikad to više neću reći, Želim da to poslušate jer sam više nego vjerovatno.
I want you to listen to this because I'm more than likely but… I was wrong. never gonna say this again.

To su vjerovatno Steve i Marcy, Oh, dobro.
Good. That must be Steve and Marcy.

Od sci-fi konvencije u 80-tima, Ja znam, ja mislim da je nastao i želim da kažem vjerovatno Kalifornija.
Out of a sci-fi convention in the 80s, I know, I think it originated and I want to say probably California.

On je vjerovatno oboren od strane Zeroa.
He was presumably shot down by Zeroes.

Od sci-fi konvencije u 80-tima, Ja znam, ja mislim da je nastao i želim da kažem vjerovatno Kalifornija.
I know, I think it originated and I want to say probably California. out of a sci-fi convention in the 80s.

Vjerovatno ćeš to morati namjestiti, huh?
Guess you will just have to tune in, huh?

Čak ima i antibiotika, vjerovatno da spriječi infekciju.
Even an antibiotic… which must have been administered to keep the bed sores from infecting.