Примеры использования Kladim se на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bez vas, kladim se.
Without you, I would wager.Kladim se u moj imetak.
I will wager my fortune.Ako ti možeš iznijeti priču van. Kladim se da bi mogao.
If you can get the story out. I bet Kladim se da zna gdje mu je kost.
I would wager he knows where his bone is all right.Ako ti možeš iznijeti priču van. Kladim se da bi mogao.
I bet Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
želiš se kladitiželite kladiti
Kladim se da vas je obljubio u ovoj postelji.
I would wager you made love to him in this bed.Ali da je imao palčeve, kladim se napisao bi bilješku.
But if he had thumbs, I bet he would have written a note.Kladim se da ste divlja odskakanje vrsta vožnje.
I will wager you're a wild bouncing kind of a ride.Ti reci riječ, kladim se mogu dobiti u kao partner.
You say the word, I bet Kladim se da to nije tvoje obitelji izvorni naziv.
I will wager that's not your family's original name.Vjerojatno želiš da si me ostavio tamo. Kladim se da vjero.
Probably wish you left me there. I would wager you prob.Kladim se da kuja zna. Ako tko zna gdje je.
If anyone knows where he is, I would wager that bitch does.U stvari, ova stanica je napušten, a kladim se zna da je previše.
And I bet he knows that too. In fact, this station is abandoned.Kladim se da ga od toga ne možete odgovoriti.
I will wager he Kada vidiš koliko imate zajedničkog. Kladim se da ćeš se ugodno iznenaditi.
I bet that you will be pleasantly surprised at how much you have in common.Kladim se da niste vidjeli ništa poput ovoga prije.
I will wager you have not seen anything like this before.Goodweather. Kladim se da ti to nije pravo obiteljsko prezime.
I will wager that's not your family's original name. Goodweather.Kladim se stabla u svom kraju raste radna mjesta i stipendije.
I bet the trees in your'hood grows jobs and scholarships.Sir Marcus Lanyon, kladim se na cijelu mjesečnu plaću da je to sir Marcus.
Sir Marcus Lanyon, I will wager a month's salary on Sir Marcus.A kladim se pivara vjerojatno nikada zaključana.
And I bet the Brewers probably never locked their front door.Kladim se ni ti, izuzev ako ti netko drag nije nastradao.
I bet you don't care, either, unless your loved ones got hurt.Kladim se daje i tvoj život jednako užurban jer radiš za Hugu Vega.
I bet your life is pretty hectic working for Hugo Vega.Kladim se da je dovoljno zdrav da se sjeti svoga imena.
I will wager he's sound enough to remember his own name.Kladim se da nema dokaza da si pomogao kralju u bijegu.
I will wager he has no proof you helped the King escape.Kladim se da nije presretna što širimo našu nadležnost.
I would wager she's not too happy about us expanding our jurisdiction.Kladim se da postoje drugi načini da se uđe u grad neprimijećen.
I will wager there are ways to enter that town unseen.Kladim se ako dobro razmisliš, da ćeš otkriti"prijatelju.
You could figure it out, friend. I bet if you thought really hard about it.Kladim se da se vaši mlađi urednici katkad jednako osjećaju.
Sometimes feel the same way. I would wager your junior editors.I kladim se da niste imali vremena baciti spomenuti jastuk.
And I will wager you didn't have sufficient time to dispose of said pillow.Kladim se da se vaši mlađi urednici katkad jednako osjećaju.
I would wager your junior editors… sometimes feel the same way.
