Примеры использования Balvan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stani na taj balvan.
Get right up on this log.Balvan, pravo u članak.
Calf, right into ankle.Vratite balvan! Otvoreno je!
It's open! return the ram!Balvan mora probušiti urnu.
The log must pierce the urn.Taj vas je balvan mogao ubiti.
That log could have killed you.Kontakt osoba: Ladislav Balvan.
Contact person: Ladislav Balvan.Taj balvan neće izdržati.
That log ain't gonna hold him.Totalno si ubio taj balvan, čovječe.
You totally killed that log, dude.Taj balvan nece izdržati.
That log ain't gonna hold him.Moram pomaknuti ovaj balvan, sinko.
But…- Gotta get this log moving', sonny.To nije balvan, to je stijena!
It's not a log, it's a rock!Začepi i pomogni mi da maknem balvan!
Help me move this log! Shut up about it!Glup je k'o balvan, ali ga volim.
Dumb as a stump but I love him.Onaj čovjek, koji je nosio balvan.
You know that fellow that was carrying the log?Taj balvan neće izdržati. Poznajem balvane.
That log ain't gonna hold him.Kada Priroda čini kao balvan dragi stari.
When Nature makes a chump like dear old.Neki balvan za koga bih trebao znati?
Any knuckleheads I need to know about?Moja omiljena igra bila izvatkom balvan, pa.
My favorite game was Dump the Chump, so.Pogodio si balvan hrpu puta, čovječe.
You hit the log, like, a bunch of times, man.Moj decko me gleda kao da sam neki balvan.
My boy's looking at me like I'm some chump.I ovaj balvan se odmah javio, a vi.
Even this idiot called in immediately, and you.Stvar je u tome,ona je vi odnositi kao balvan.
The point is,she is treating you like a chump.Onaj balvan u kariranoj košulji ima ime?
That tree with the plaid shirt, it has a name?Da, nosio je okolo balvan kao perce.
Yeah, he carried the log around like it was a swizzle stick.Sam samo sjedio čeka da ide u ribolov, Kao balvan.
I just sat there waiting to go fishing, like a chump.Koliko ih taj balvan ima na platnom spisku? Cura.
How many people this chump have on the payroll? Girls.Oh, ne, ne, nisam zainteresirana u balvan promjene, g.
Oh, no, no, I'm not interested in chump change, Mr. Nielsen.Ja ukrao balvan novčanik prije nego što se dogodilo.
I stole some chump's wallet just before it happened.Baš kao i vi, Edmund,imaju vaš balvan obaviti prljavi posao.
Just like you, Edmund,have your chump do the dirty work.Ja sam balvan koji nisu prekinuti kada je imala priliku.
I'm a chump who didn't quit when she had the chance.
