BELASICE на Английском - Английский перевод

• bellas

Примеры использования Belasice на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dajte ruke Belasice.
Hands in, Bellas.

Stare Belasice su bile zgodne!
Man, the old Bellas was hot!

Sada ste sve Belasice.
You are all Bellas now.

Belasice su smiješna zaliha horskih pjevačica.
Bellas is the laughing stock of a cappella.

Ići ćeš na audiciju za Belasice.
You have to audition for the Bellas.

Ok? Dame i gospodo, Belasice sa Bardena!
Okay? Ladies and gentlemen, the Barden Bellas!

Smrdi svukuda. Ne želim biti kao stare Belasice.
I don't wanna be like the old Bellas. Stinks everywhere.

Ok? Dame i gospodo, Belasice sa Bardena!
Ladies and gentlemen, the Barden Bellas! Okay?

Belasice su duboko zaronile u arhivu za ovu pjesmu Johne.
The Barden Bellas went deep into the archive for that song, John.

Ne želim biti kao stare Belasice.
I don't wanna be like the old Bellas.

Dame i gospodo, Belasice sa Bardena! Hajdemo ih sada rasturiti, ok?
Ladies and gentlemen, the Barden Bellas! Okay?

Ne želim biti kao stare Belasice. Smrdi svukuda.
Stinks everywhere. I don't wanna be like the old Bellas.

Belasice nisu nimalo osvježile izgled na koji smo već navikli.
This does not look like the fresh-faced nubile Bellas that we have come to know.

Već znamo da su Belasice u finalu.
If this is about the Bellas getting into the finals, we already know.

Belasice, znate ono kad ste htjele igrati u prvim ligama i ugušile se?
Bellas, remember when you tried to play in the big leagues and you choked?

Htio sam napaljujuće Belasice, a ne ovu eksploziju seljanki.
I wanted the hot Bellas, not this barnyard explosion.

Što ste nam to dosadno i estrogenom ispunjeno pripremile za večeras? Pa Belasice.
Bellas, what boring, estrogen-filled set have you prepared for us this evening?

Pa Belasice, šta ste nam to dosadno i estrogenom ispunjeno pripremile za večeras?
So, Bellas, what boring, estrogen-filled set have you prepared for us this evening?

Šta ste nam to dosadno i estrogenom ispunjeno pripremile za večeras? Pa Belasice.
What boring, estrogen-filled set have you prepared for us this evening? So, Bellas.

Okupljanje Belasica u Brooklyn Akvarijumu. Ali također zato što je večeras, znate.
But also because tonight is, you… you know… the Bellas reunion at the Brooklyn Aquarium.

Ovo je obična proba Belasica.
Nothing. This is a Bellas rehearsal.

Ovo je obična proba Belasica.
This is a Bellas rehearsal.

Rekla sam ti da ona nije Belasica.
I told you she wasn't a Bella.

Malo.-Rekla sam ti da ona nije Belasica.
A little. I told you she wasn't a Bella.

Rekla sam ti da ona nije Belasica.-Malo.
A little. I told you she wasn't a Bella.

Rekla sam ti da ona nije Belasica.-Malo.
I told you she wasn't a Bella. A little.

Malo.-Rekla sam ti da ona nije Belasica.
I told you she wasn't a Bella. A little.

Regija koja zapravo pokriva dolinu između planina Belasica, Ogražden i Elenica.
The region that actually covers the valley between the mountains Belasica, Ograzden and Elenica.

Obećavam da ću ispunjavati obaveze i odgovornosti kao članica Belasica.
Promise to fulfill the duties and responsibilities of a Bella woman.