LEPOJKE на Английском - Английский перевод

• bellas

Примеры использования Lepojke на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Lepojke su institucija.
The Bellas are an institution.

Od mene, zdravo Lepojke.
From yours truly, hello, Bellas.

Lepojke sa Barden sveučilišta.
We are Barden University's Bellas.

Suštinski, Lepojke su gotove?
Basically, the Bellas are over?

Lepojke, drago mi je, uđite.
Bellas, so glad Y'all came, c'mon in.

Osuđivačka kuja. Lepojke su se vratile.
Judgy bitch. The Bellas are back.

Tako se danas oblače mlade lepojke?
Is that how all ye young lasses dress today?

Ako ne pobijedimo, Lepojke su gotove.
If we don't win, the Bellas are over.

Odluka ovog upravnog tijela je da su Lepojke.
That the Bellas are hereby suspended It is the decision of this governing body.

Ne bojimo se Svjetskog, jer, kad Lepojke iziđu na scenu, sve će da otpušu.
We are not scared about the Worlds, because when the Bellas hit the stage, we are gonna blow minds.

Na pozornici su Barden Lepojke.
Stepping onto the stage, the Barden Bellas.

Ne bojimo se Svjetskog, jer, kad Lepojke iziđu na scenu, sve će da otpušu.
Because when the Bellas hit the stage, we are gonna blow minds. We are not scared about the Worlds.

Sve ima svoj kraj pa i Lepojke.
Everything must come to an end, even with Bellas.

A ako ne pobijedimo, Lepojke su gotove, a ako Lepojke ne postoje, moj život, bez jer, ako promašimo ovdje, nema pobjede na Svjetskom.
And if we don' win the Worlds, they will be no more Bellas,. because if we fail this, then we don't win the Worlds.

Bio bi to najveći sukob do sad između Amerike i Njemačke, To možeš uramiti, Jack! Kažem ti, da su negdašnje Lepojke večeras tu.
This could be the most significant conflict if the Bellas of old show up tonight, I'm telling you, Gail, though, between America and Germany in history.

A ako ne pobijedimo, Lepojke su gotove, a ako Lepojke ne postoje, moj život, bez jer, ako promašimo ovdje, nema pobjede na Svjetskom.
And without the Bellas, and if we don't win the Worlds, there will be no more Bellas, I have many, many doubts, then my life would have had no… because if we fail this, then we won't win the Worlds.

A ako ne pobijedimo, Lepojke su gotove, a ako Lepojke ne postoje, moj život, bez jer, ako promašimo ovdje, nema pobjede na Svjetskom.
I have many, many doubts, because if we fail this, then we won't win the Worlds, then my life would have had no… and without the Bellas, and if we don't win the Worlds, there will be no more Bellas.

A ako ne pobijedimo, Lepojke su gotove, a ako Lepojke ne postoje, moj život, bez jer, ako promašimo ovdje, nema pobjede na Svjetskom.
And without the Bellas, I have many, many doubts, Malaria. then my life would have had no… and if we don't win the Worlds, there will be no more Bellas, because if we fail this, then we won't win the Worlds.

A ako ne pobijedimo, Lepojke su gotove, a ako Lepojke ne postoje, moj život, bez jer, ako promašimo ovdje, nema pobjede na Svjetskom.
Then my life would have had no… and without the Bellas, and if we don't win the Worlds, there will be no more Bellas, I have many, many doubts, Malaria. because if we fail this, then we won't win the Worlds.

Pa, lepojka je, sinko.
Well, yeah, she is pretty, son.

Ja ću onu lepojku za kasom.
I got that cutie behind the counter.

Tko? Glavna Kuja u Lepojkama 1981.
Who? Only the Top Bitch of the 1981 Bellas.

Glavna Kuja u Lepojkama 1981.-Tko?
Only the top bitch of the 1981 Bellas. Who?

Kako ti je ona lepojka?
How's your gorgeous girlfriend?