BESMISLICU на Английском - Английский перевод

• nonsense
• balderdash
• gibberish

Примеры использования Besmislicu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ti voliš"Besmislicu.
You love Balderdash.

Ovu besmislicu? Što?
What? This gibberish?

Ček, nećeš igrati"Besmislicu"?
Wait, you're not playing Balderdash?

Ovu besmislicu? Što?
This gibberish? What?

Nikada nisam čuo takvu besmislicu!
I have never heard such ridiculous nonsense!

Jel igramo"Besmislicu", ili šta? Mama?
Mom. Are we playing Balderdash, or what?

Oh, Owen, ajde, ti voliš"Besmislicu". Bok.
Oh, Owen, come on, you love Balderdash. Bye.

Ako pronađete još jednu besmislicu o kojoj želite pričati, bit će mi drago raspravljati.
Any other nonsense you would like to talk about, I will be glad to discuss.

Kad bi me mogao uvući u tu besmislicu.
Which you can't, Even if you could possibly rope me into this nonsense.

Oh, jel igramo"Besmislicu", ili šta? Mama.
Oh, are we playing Balderdash, or what? Mom.

Ali pretpostavljam da dosta sliči na ovu besmislicu.
But I assume it's a lot of this type of nonsense.

Moram li kroz ovu besmislicu prolaziti svaki puta?
Do I have to go through this rigmarole every time?

Pod mojom vladavinom nećeš biti kažnjavan za takvu besmislicu.
Under my reign, you won't be punished for such nonsense.

Ako pronađete još jednu besmislicu o kojoj želite pričati, bit će mi drago raspravljati.
If you find any other nonsense you would like to talk about, I will be glad to discuss it.

Nikad ga nisam gledao, ali pretpostavljam da dosta sliči na ovu besmislicu.
I never saw it, but I assume it's a lot of this type of nonsense.

Nisam, ali kada pokažemo ovu besmislicu Šeldonu, to će ga izludjeti i on će morati da to sredi.
No, but when we show this nonsense to Sheldon, it will make him crazy, and he will have to fix it.

Ne u tvojoj dobi, u svijetu koji nije spreman za takvu takvu opasnu besmislicu.
Not at your age, in a world that's not ready for such such dangerous nonsense.

I odbacio je to kao besmislicu, Nažalost, broj rasipanje novac poreznih obveznika. toksikologa uhvatio vjetar traženja.
A waste of taxpayers' money. Unfortunately, a number of toxicologists caught wind of the solicitation and dismissed it as nonsense.

A ljupkim mladim damama iz Ženske kraljevske mornarice te poruke predstavljaju čistu besmislicu.
And to the lovely young ladies of the Women's Royal Navy, they're nonsense.

I odbacio je to kao besmislicu, Nažalost, broj rasipanje novac poreznih obveznika. toksikologa uhvatio vjetar traženja.
Of toxicologists caught wind of the solicitation and dismissed it as nonsense, Unfortunately, a number a waste of taxpayers' money.

Radije, čitatelji su bili zahvalni da mogu vidjeti kako Crkva nikad nije naučavala ovu besmislicu.
Rather, readers were grateful to see that the church had never taught this nonsense.

I odbacio je to kao besmislicu, Nažalost, broj rasipanje novac poreznih obveznika. toksikologa uhvatio vjetar traženja.
A waste of taxpayers' money. and dismissed it as nonsense, Unfortunately, a number of toxicologists caught wind of the solicitation.

Ako povrijediš ili pokušaš povrijediti nekoga od uposlenika ponovo, možeš negdje drugo raditi ovu besmislicu.
If you hurt or come close to hurting someone in my employ again, you can find somewhere else to do this nonsense.

I odbacio je to kao besmislicu, Nažalost, broj rasipanje novac poreznih obveznika. toksikologa uhvatio vjetar traženja.
Of toxicologists caught wind of the solicitation a waste of taxpayers' money. and dismissed it as nonsense, Unfortunately, a number.

Nije tako jednolično i, iako postoje videa koja imaju normalne naslove, puno njih ima samo besmislicu kao naslov.
It's not very uniform and while there are videos that have normal titles, many of them just have gibberish as the title.

Ali možda naučiš neku besmislicu na satima kontroliranja bijesa koja pomogne ovog tipa držati podalje odavde.
I thought maybe some of the tripe you learnt in anger management class could help keep this guy out of here the next time.

Odbacujemo Božju Riječ i Njegov opis kako je stvorio nebesa i zemlju, te prihvaćamo besmislicu evolucije i naturalizma.
We reject God's Word and His description of how He created the heavens and the earth, and we accept the nonsense of evolution and naturalism.

Neku besmislicu da je na Božjoj misiji ili tako nešto… što je nevjerojatno neučtivo, s obzirom kako je dobio posao.
Which is incredibly disrespectful, given how he got the job in the first place. Some nonsense about being on a mission from God or something.

Naši vezisti svakodnevno presreću tisuće radio poruka, a ljupkim mladim damama iz Ženske kraljevske mornarice te poruke predstavljaju čistu besmislicu.
And to the lovely young ladies of the Women's Royal Navy, they're nonsense. Our Wrens intercept thousands of radio messages a day.

Neku besmislicu da je na Božjoj misiji ili tako nešto… što je nevjerojatno neučtivo, s obzirom kako je dobio posao.
Some nonsense about being on a mission from God or something… which was incredibly disrespectful, given how he got the job in the first place.