Примеры использования Bezlična на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rekao si da je bezlična.
You said she was plain.Zapravo, bezlična bijelac u svojim 30-im godinama.
Actually, a faceless white male in his 30s.Cjela stvar mi je tako bezlična.
I just find the whole thing so impersonal.To je bezlična Božićna laž!- Što?!
That's an outright Christmas lie with all the trimmings.- What?!U redu. Ona je hladna, bezlična.
Okay. All right, it's, uh… Cold, impersonal.Bit ću bezlična zvijer koja vodi janjad na klanje.
I will be a faceless beast leading lambs to the slaughter.Ona je hladna, bezlična. U redu.
Okay. All right, it's, uh… Cold, impersonal.Možda je ova krađa bila previše bezlična.
I wonder if my theft was too impersonal.Ako pod"ok" misliš bezlična, onda jest.
If by"okay" you mean uneventful, then yes.A kaže i da je donacija previše bezlična.
He also said a charitable donation is too impersonal.Ostali muškarci imaju bezlična plosnata lica.
All these other men, they have got flat, featureless faces.Skrovišta kriminalaca teže tome da budu prilično bezlična.
Criminal hideouts tend to be pretty nondescript.Vas bojanje može vratiti slike bezlična njihova paleta boja.
Coloring you can return images of faceless their palette of colors.Dođi. Skrovišta kriminalaca teže tome da budu prilično bezlična.
Criminal hideouts tend to be pretty nondescript. Come on.Ljudi često opisuju Sive kao bezlična stvorenja, bez emocija.
As featureless, emotionless creatures. People often describe the Greys.Pravo da ti kažem, bolje je radila od Patricka.Prilično je bezlična.
You know what, she did a better job than Patrick.Pretty plain.Prošle godine, bezlična ciljani 11 figure u poslovanju i vlasti.
Last year, the Faceless targeted 11 figures in business and government.Nije mi cura.I nije bezlična.-Ne?
She's not my girlfriend, andshe's not bland.Bezlična organizacija poput vaše ulijeće sa svojim razbijačima.
A big, faceless organization like yours coming in with their jackbooted thugs and… That's how he put it.Možda je koješta, ali bezlična nije.
That girl may be a lot, but she ain't plain.Bezlična organizacija poput vaše ulijeće sa svojim razbijačima.
A big, faceless organisation like yours That's how he put it. coming in with their jackbooted thugs and.Što ste bili u mogućnosti skupiti vezi ovog bezlična žena?
What have you been able to glean regarding this Faceless woman?Ono što bih zaista željela je da… budem bezlična i bestjelesna, i da me ostave na miru.
What I would really like to do is be faceless and bodiless and be. left alone.To je masivna građevina koja podsjeća na hladnoću piramida,prilično bezlična i skučena.
It is a massive building reminding you of the coldness of the pyramids,rather impersonal and cramped.Velika, bezlična organizacija dođe s razbojnicima u crnom… Dobro, tako je to on rekao.
A big, faceless organisation like yours That's how he put it. coming in with their jackbooted thugs and.Vidio sam ih na djelu, skamenjuju sve što živi, zarobljavaju u ćelije,i pretvaraju u bezlična čudovišta.
I have seen them in action. They petrify everything living, imprison it in cells,and convert it into faceless monsters.Velika bezlična organizacija kao vaša, uliće sa svojim razbijačima… Tako je on to sročio.
A big, faceless organization like yours coming in with their jackbooted thugs and… That's how he put it.Zajedno s tim razvila se i administrativna nauka te pedantno sustavna,neljudska i bezlična birokratska praksa.
A science of administration and a pedantically systematic,inhuman, and impersonal bureaucratic practice developed along with it.Velika bezlična organizacija kao vaša, uliće sa svojim razbijačima… Tako je on to sročio.
A big, faceless organisation like yours That's how he put it. coming in with their jackbooted thugs and.Tako je on to sročio. Velika bezlična organizacija kao vaša, uliće sa svojim razbijačima.
That's how he put it. coming in with their jackbooted thugs and… A big, faceless organisation like yours.
