BILJEŠKAMA на Английском - Английский перевод

• notes
• records
• footnotes
• annotations
• notepad
• scraps
• memo
• note
• record
• annotated

Примеры использования Bilješkama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U bilješkama je.
It's in your notes.

Piše vam u bilješkama.
It's in the records.

U bilješkama je.
It's in the records.

Pogreška u bilješkama?
Mistake in the records?

Prema bilješkama to je bio Greg.
According to the log… it was Greg.

Prema njezinim bilješkama.
According to her records.

Transkript s bilješkama i dodatnim a/v materijalom.
Transcript with references and additional a/v material.

Označeni bojom i bilješkama.
Color-coded and annotated.

Prema tvojim bilješkama, znam da si dorasla izazovu.
Based on your record, I know that you're up to the challenge.

Saznajte više o bilješkama.
Learn More about Annotations.

Tko je tip sa bilješkama koji ne može odlučiti što učiniti?
Who's the guy with the notebook who can't decide what to do?

Ne vjerujem javnim bilješkama.
I distrust public records.

Prema Gellarovim bilješkama, sljedeći su čaše gnjeva Božjega.
According to Gellar's notebooks, the Bowls of Wrath are next.

Jesi li dobra u bilješkama?
Are you good at taking notes?

Sve je u bilješkama na laptopu koji smo uzeli iz vašeg auta.
We took from your car. In the transcripts… on the laptop.

Paley piše u svojim bilješkama.
Paley writes in his footnotes.

Prema mojim bilješkama, zadnji ste brata vidjeli živog.
You were the last person to see your brother alive. According to my records.

Posao je na bilješkama!
The job's on the clipboard!

Možda je ono što je izbrisano slično ovim bilješkama?
Maybe what was erased is similar to these scraps?

Označeni bojom i bilješkama. Hvala.
Color-coded and annotated. Thank you.

Prema mojim bilješkama, zadnji ste brata vidjeli živog.
According to my records, sir, you were the last person to see your brother alive.

Poznajem sa svojim bilješkama.
I'm familiar with his note cards.

Prema Slaytonovim bilješkama, vanzemaljci su već bili ovdje kad su stigli.
According to the Slayton's logs… the aliens were already here when they arrived.

Čitate li s kartice s bilješkama?
Are you reading off a note card?

Od starih do novih- s beskorisnim bilješkama možete jednostavno stvoriti nešto novo, elegantno.
From old to new- with useless scraps you can easily conjure up something new, stylish.

Barem ste se preselili na s bilješkama.
At least you have moved on from the note to.

Kao što je navedeno u bilješkama o sorti, korijeni su bijele ili ružičaste boje, nalik okusu celera ili šparoga.
As stated in the annotations to varieties, the roots are white or pink in color, reminiscent of celery or asparagus.

Ništa od toga se ne nalazi u njenim medicinskim bilješkama.
None of that was in her medical record.

Treba biti neki ured sa bilješkama. U Greenvilleu.
There should be some sort of a records office. In Greenville.

Ništa od toga se ne nalazi u njenim medicinskim bilješkama.
None of that was in her medical record. No and it wouldn't be.