BITI DOVRŠEN на Английском - Английский перевод

• be completed
• be finished
• be finalised
• be finalized
• is to be completed
• be complete

Примеры использования Biti dovršen на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Film neće biti dovršen.
The film would not be finished.

Kada dopustite vezu, prozor će nestati i zahtjev za povezivanje će biti dovršen.
When you allow the connection, the window will disappearand the connection request is completed.

Film neće biti dovršen.
The movie would not be finished.

I ako se da? e biti dovršen na zadovoljstvo svih u pitanju, predlažem da neka mi popiti lijekove.
And if it is to be completed to the satisfaction of all concerned, I suggest you let me take my medicine.

Jer nikada neće biti dovršen.
It could never be finished.

Obrazac će biti dovršen ovisno o vrsti tražene vize.
A form will have to be completed depending on the type of visa requested.

Uskoro će"Cruicble" biti dovršen!
Soon, the Crucible will be complete!

Cilj mu je biti dovršen u isto vrijeme s mostom.
It is aimed to be completed in the same time with the bridge.

Kaže da portret nikad ne može biti dovršen.
He says a portrait can never be finished.

Veliki moai mora biti dovršen, sa šeširom.
The Great Moai must be finished.

U tom trenutku, postupak injiciranja će biti dovršen.
At this time, the injection will be complete.

Zelena Haven 2019 biti dovršen u~ Podržava do 20% popusta!
Green Haven 2019 to be completed in~ Supporting up to 20% off!

Vaš željeznički pištolj možda neće biti dovršen na vrijeme.
Your rail gun may not be finished in time.

Njegov razvod će biti dovršen sljedećeg mjeseca, a mi ćemo se vjenčati.
His divorce will be finalized next month, and we will get married.

Stručnjaci predviđaju kako će jedinstveni europski sustav viskog školstva biti dovršen sljedeće godine.
Experts predict the common European higher education system will be complete next year.

Što znači da će lovčev znak biti dovršen, a mi ćemo imati ključ za lociranje lijeka.
Which means the hunter's mark will be complete, And we will have our key to finding the cure.

Exe za PC, ili možete jednostavno napraviti to default, zatim kliknite na"下一步"(Sljedeći) i čekati za ugradnju biti dovršen.
Exe for PC, or you can just make it default then click" 下一步"(Next) and wait for installation to be completed.

Dužnosnici kažu kako će natječaj biti dovršen u sljedeća dva tjedna.
Officials said the tender will be finalized in the next two weeks.

Tada vaš mail će biti poslan e-poštu potvrde kada je vaš račun aktivan i provjerite Tri kraljevstva će biti dovršen.
Then your mail will be sent a confirmation email when your account is active and check the Three Kingdoms will be completed.

U pitanju, predlažem da neka mi popiti lijekove. e biti dovršen na zadovoljstvo svih.
Of all concerned, And if it is to be completed to the satisfaction I suggest you let me take my medicine.

To znači da će Auto Cash Out biti dovršen samo u ili iznad vrijednosti koju je korisnik naveo za svaku okladu.
This means that Auto Cash Out will only complete at or above the value stated by the customer for each bet.

Posao, rekao je da je vrijedan milijarde, trebao dobiti lako odobrenje te će biti dovršen u roku od dana.
The deal, said to be worth billions, should gain easy approval and will be finalized within days.

U cilju da sljedeći korak bude moguć. mora biti dovršen savršeno Svaki segment misije, svaki pojedinačni dio.
Each segment of the mission, every individual piece, has to be completed perfectly in order for the next step to be possible.

Prvi su koraci u tom postupku već poduzeti te bi zajednički popis EU-a trebao biti dovršen 2017.
The first steps in this listing process have already been taken and the common EU list should be finalised in 2017.

Izgradnja nove proizvodne linije će početi u ljeto 2016 i to će biti dovršen u proljeće 2017 prije početka ribe hraniti sezone.
Construction of the new production line will begin in the summer 2016 and it will be completed in the spring 2017 before the start of the fish feed season.

Gokcek, 250 metrobus će biti dovršen do svibnja iduće godine, bit će dovršen 250 tisuća funti, to je daleko najjeftiniji uzeti autobus među vršnjacima, rekao je on.
Gokcek, 250 metrobus will be completed until May next year, will be completed 250 thousand pounds, this is by far the cheapest taken bus among the peers, he said.

Montaža najpopularnijih 250t, 500t i 1, 000t silosa je jednostavan i može obično biti dovršen u oko 10 dana u Šilo.
Erection of the most popular 250t, 500t and 1,000t silos is straightforward, and can typically be completed in around 10 days per silo.

Nakon što je Vaša narudžba će biti dovršen, Odmah ćete naći vaš voucher-potvrda, i to je sve što vam je potrebno nositi sa sobom.
As soon as your booking is completed, you will immediately find your confirmation voucher and that's all you need to carry with you.

Kao rezultat toga, hram Atenske Nike koјi јe u cijelosti rastavljen zbog restauraciјe, možda neće biti dovršen prije početka Igara.
As a result, work on the temple of Athena Nike, which has been completely disassembled for restoration, may be incomplete as the Games begin.

Spavaća soba unutrašnjosti može biti dovršen, visi nekoliko slika, pogubljen u crveno, ili samo objesiti geometrijskih oblika stabla je crvena.
Bedroom interior can be finished, hanging a few paintings, executed in red, or just hang up the geometric shapes of the tree is red.