BITI POTPUN на Английском - Английский перевод

• be complete
• be full
• to be whole

Примеры использования Biti potpun на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nikad nemoj biti potpun.
I say never be complete.

Ali ukoliko ti ne interveniraš, pokolj će biti potpun.
But unless you intervene, the slaughter will be complete.

Kolaps može biti potpun, tj.
The collapse can be complete, i.e.

U šest mjeseci, organizacije vizije će biti potpun.
In six months, the organization's vision will be complete.

Trud mora biti potpun za značajnije rezultate.
The effort must be total for the results to be meaningful.

Simon, nemojte biti potpun.
Simon, don't be crass.

Ja tako mrzim biti potpun, Ali nemate"Ne, hvala" prava ovdje.
I do so hate to be crass, but you don't have"No, thank you" rights here.

Moj program će biti potpun.
My program will be complete.

Stoga će sastav biti potpun i neće uzrokovati nepotrebnu disonancu.
Thus, the composition will be complete and will not cause unnecessary dissonance.

Konačno, tim će biti potpun.
Finally, the team will be complete.

Ali ostatak neće biti potpun ako spavaća soba nije ugodna.
But rest will not be full if the bedroom is not cozy.

Nakon ove noći on će biti potpun.
After tonight he will be whole.

Uostalom, sastav neće biti potpun bez pristojne okvira.
After all, the composition will not be complete without a decent frame.

Čini to i vaš trening će biti potpun.
Do that, and your training will be complete.

Ne putovanje u Milano može biti potpun bez shopping iskustvo.
No trip to Milan can be complete without a shopping experience.

Bez toga moj život nikada neće biti potpun.
Without it, my existence will never be complete.

Ne putovanje će biti potpun bez posjeta ekstravagantan čokolade muzeju….
No trip would be complete without a visit to the extravagant Chocolate Museum….

Stranački noći neće biti potpun bez toga.
Party nights will not be complete without this.

Uz mnoštvo kafića, pekara, restorana i trgovina vaš odmor će biti potpun.
With a multitude of cafes, bakeries, restaurants and shops your holiday will be complete.

Neka to bude brz, može biti potpun, i može li to biti zauvijek.
May it be swift, may it be complete, and may it be forever.

Vaš iskonski ja želi ponovno biti potpun.
Your primal self is crying out to be whole.

Doživljaj hrvatskog mora ne može biti potpun bez autentiène, zdrave i ukusne morske hrane iz hrvatskog Jadrana.
The experience of Croatian sea cannot be complete without authentic, healthy and delicious seafood from Croatian Adriatic.

Bez finala. Ali odmor neće biti potpun.
But the celebration wouldn't be complete without the grand finale.

Tvoj posjet neće biti potpun bez penjanja na vrh poznatih Barracudas toboganima i navijanje dolje svojim curvy padinama.
Your trip would not be complete without climbing to the top of famous Barracudas water slides and winding down their curvy slopes.

Kad bude vraćen, moj plan će biti potpun.
Once it is returned, my plan will be complete.

Ako po smjeru može razlučiti općenito, biti potpun tropizam(Omni-directional) iz zraka i usmjerenosti(usmjereno) iz zraka.
If by its direction can distinguish generally, be complete tropism(Omni-directional) aerial and directivity(Directional) aerial.

Ali bez posljednjeg totema, naš prvak neće biti potpun.
But without the final totem, our champion will be incomplete.

Boravak u Motovunu neće biti potpun bez penjanja na gradski bedem i svjedočenju jednom od ljepših zalazaka sunca u Hrvatskoj.
Your stay in Motovun won't be complete without a climb to the city walls and enjoying one of the most beautiful sunsets in Croatia.

Razmišljao sam o tome što znači biti potpun.
I have been thinking about what it means to be complete.

Naravno, ovaj popis ne može biti potpun bez posjete atrakcije, spomenike i iskreno divljenje za arhitektonskim remek-djela grada.
Of course, this list cannot be complete without visiting the sites, monuments and sincere admiring architectural masterpieces of the city.