BITI PUN на Английском - Английский перевод

• be full
• be loaded
• be filled
• be crawling
• be crowded

Примеры использования Biti pun на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Morao je biti pun.
Must have been full.

Biti pun ideja koje ne možeš da rodiš.
Yeah, you know, to be full of ideas and you can't deliver.

Hladnjak mora biti pun.
That fridge has to be stocked.

Svijet će biti pun ruskih restorana.
The world will be crowded with Russian restaurants.

Pazi.-Pištolj neće biti pun.
The gun won't be loaded.- Careful.

Trebao je biti pun urana.
It's supposed to be filled with uranium in Utah.

Pazi.-Pištolj neće biti pun.
Careful. Well, obviously, the gun won't be loaded.

Svijet će uskoro biti pun žena poput mene.
The world will soon be filled with women like me.

Za nekoliko sati trg će biti pun.
In a few hours, this entire plaza's gonna be full.

U četvrtak će biti pun protivpancirnih metaka.
On Thursday, it will be loaded with armor-piercing rounds.

Ne secam se sta znaci biti pun.
I don't remember what it feels like to be full.

Nadajmo se da neće biti pun rupa od metaka i krvi.
Let's hope it won't be all full of bullet holes and blood.

Kovčeg je trebao biti pun!
This case is supposed to be full!

Dvorac će biti pun stražara zbog Goblinskog tuluma.
The castle will be crawling with guards for the Goblins' Rave.

Morao je biti pun.
It should have been full.

Stadion ce biti pun, a navijaci ce ti dati automobil.
The ballpark will be crowded, and the fans will give you an automobile.

Pištolj neće biti pun. Pazi.
The gun won't be loaded.- Careful.

Ne bi trebao biti pun patnje koja sada muči tvoju dušu.
It should not be full of the torment it now bears upon your soul.

Trebao je biti pun!
This case is supposed to be full!

Ne bi trebao biti pun patnje koja sada muči tvoju dušu.
It now bears upon your soul. It should not be full of the torment.

Pištolj neće biti pun. Pazi.
Careful.- Well, obviously,- the gun won't be loaded.

Koji je će biti pun od tih ultra-nasilnih tanka pogača raviola tipova.
Which is gonna be full of those ultra-violent focaccia ravioli dudes.

Kad će opet biti pun mjesec?
When will it be full moon again?

Zašto je dogovorio sastanak s Paulom Starkeyjem u Redovnikovom šumarku na jedini dan za kojeg je znao da će biti pun ljudi?
Why does he arrange to meet Paul Starkey in Friar's Copse on the one day he knows it will be crawling with people?

Svijet će uskoro biti pun žena poput mene.
The world will soon be filled with women like me. But what about you.

Ovaj kovčeg je trebao biti pun!
This case is supposed to be full!

Jednog će dana svijet biti pun tipkovnica, vidjet ćete.
One day the world will be full of keyboards, you will see.

Ako se odazove samo polovica njih, hotel će biti pun do zime.
If only half of them respond, the hotel will be full till winter.

Onda bi brod mogao biti pun nitkova iz svakog razdoblja.
Then this ship could be crawling with creeps from every era.

Ovaj sanduk je trebao biti pun!
This case is supposed to be full!