BITI OČITO на Английском - Английский перевод

• be obvious
• be apparent
• be obviously

Примеры использования Biti očito на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To ćeš biti očito ti.
It's clearly you.

Smijući Pa, ne vidim kako bi to moglo biti očito.
GIGGLING Well, I don't see how it could be obvious.

Neće biti očito.
It's not gonna be obvious.

On je rekao da će to biti očito.
He said it would be obvious.

Razlog će biti očito kasnije.
Reason will be obvious later.

Riggs rekao kaciga će biti očito.
Riggs said the helmet would be obvious.

Onda će biti očito lažan.
Then it will obviously be a fake.

Također ću dodati ono što treba biti očito- probe.
I will also add what should be obvious- rehearsals.

Budući da će biti očito osumnjičenik.
Since I would be the obvious suspect.

Vjerujem da je za iskusnu liječnicu poput nje to trebalo biti očito.
I believe for an experienced clinician like Commander Maron, it should have been obvious.

Neće li biti očito?
Will that not be obvious?

To će biti očito dovoljno da se riješi problem.
This will be obviously enough to solve the problem.

Upozorenje mora biti očito.
The warning must be obvious.

Ne možemo biti očito zaljubljeni u golf-odmaralištu?
We couldn't be obviously in love at a golf resort?

To bi trebalo biti očito.
It should be obvious.

Mislim, oni nisu biti očito o tome, ali vidjeli ste jednu djevojku boriti, znaš znakove.
I mean, they weren't being obvious about it, but you have seen one girl fight, you know the signs.

Rekao je da će biti očito.
He said it would be obvious.

To je trebalo biti očito jer zašto bi vam dopustili da prodajete nešto u besplatnoj igri?
This should have been obvious, since why would you be allowed to sell something within a free game?

Barem toliko treba biti očito!
At least that much should be self-evident!

Razlozi to ne mora uvijek biti očito, jer često postoji groznica prije drugih simptoma koji upućuju na određenu bolest.
The reasons for it may not always be obvious, because often fever occurs before other symptoms that indicate a particular disease.

Najbolji doživljaj će biti očito na tribinama!
The best experience will be obvious in the stands!

To je neizbježno da se u ovom trenutku priče treba odvaliti opet, za neke vrlo bolno razloga da sada će biti očito.
It is unavoidable that at this point the narrative should break off again, for a certain very painful reason that will presently be apparent.

To je trebao biti očito, čovjek.
It's supposed to be obvious, man.

Kao drugi primjer, Zakon je engleski Arbitraža omogućuje izazov nagradu na temelju pogreške prava, ali opet je prag postavljen je vrlo visoka odluka mora biti očito u krivu ili otvoreni za ozbiljnu sumnju.
As another example, the English Arbitration Act allows for challenge of an award based on an error of law, but again the threshold is set very high the decision must be obviously wrong or open to serious doubt.

Ali kao me sud traži, mora biti očito da je McIntoshevo suđenje gotovo.
It must be obvious McIntosh's trial is over. But if the Court is asking for me.

Tipično, nijansiranje vrata, koja se sastoji od tvrdog drveta, mekani ton ako drvo, to će biti očito najmanji nepravilnosti i ogrebotine.
Typically, tinting doors, which consist of hard wood, soft toned if wood, it will be apparent slightest irregularities and scratches.

Masa ili tumor u usta će biti očito tijekom fizičkog pregleda, i mjesto oteklina će se razlikovati od zubnog mesa ili limfnih čvorova ispod vilice.
A mass or tumor in the mouth will be apparent during the physical examination, and the location of the swelling will be differentiated from the gums or the lymph nodes beneath the jawline.

Kako? Objašnjenje će biti očito kada ga nađete.
How? The explanation will be obvious once you have found him.

To bi danas trebalo biti očito kada je većina novca u elektronskom obliku, a ostatak ima približnu intrinzičnu vrijednost listića toaletnog papira, no novac je bio dogovor još od dana starih Grka.
This should be obvious today, when most money is electronic and the rest has the approximate intrinsic value of a sheet of toilet paper, but money has been an agreement ever since the days of the ancient Greeks.

Uvjeti linije nisu komplicirana i što će biti očito čak i najmlađi korisnicima.
Terms lines are not complicated and will be apparent to even the youngest users.