BITI PAŽLJIVI на Английском - Английский перевод

• be careful
• to be attentive
• be cautious
• to be mindful

Примеры использования Biti pažljivi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Moramo biti pažljivi.
We must be cautious.

Ali s obzirom na status, moraju biti pažljivi.
But given their status, they need to be very careful.

Hoćete biti pažljivi?
Would you be careful?

Moramo biti obazrivi, čekaju naš znak i moramo biti pažljivi.
We have to be careful, okay? That's all I'm saying. They're waiting for a sign, and we gotta be careful.

Moramo biti pažljivi.
We need to be careful.

I ako kažemo da je Internet u istom kritičnom razdoblju ranog razvoja, gdje stvara što je više veza moguće, također moramo biti pažljivi kakav mu gradimo temelj.
And if we say that the Internet is in the same critical stage of early development, making as many connections as possible, we also need to be mindful of how we're building its foundation.

Morate biti pažljivi.
You need to be careful.

I dok još uvijek ne znamo sve načine na koje tehnologija preoblikuje naše mozgove, znamo da svaki put kad se ukopčamo, svaka osoba koju slijedimo, e-mailamo, povežemo se s njom, znamo da to utječe na nas, stoga trebamo biti pažljivi što puštamo u svoje mozgove, uvijek, što katkad znači znati kada se treba iskopčati.
And while we don't know all the ways technology is reshaping our brains yet, we do know that every time we plug in, every person we follow, email, or link to, we know it's affecting us, so we need to be mindful of what we let into our brains, always, which sometimes means knowing when to disconnect.

Moramo biti pažljivi.
We must be very careful.

Ali sada moramo biti pažljivi.
But we have to be very careful.

Moramo biti pažljivi zbog Tarzana.
We must be cautious because of Tarzan.

A za Tabasco sos morate biti pažljivi.
Tabasco sauce you have to be careful with.

Moramo biti pažljivi Sarah.
We need to be careful, Sarah.

Da, ima ih dvoje. moramo biti pažljivi.
Yeah that's two of them If we're not careful.

Trebate biti pažljivi s riječima.
You should be meticulous with your words.

Prilikom korištenja takvog alata morate biti pažljivi na jednu stvar.
While using such a tool you need to be attentive to one thing.

Moraju biti pažljivi prema meni.
Everyone needs to be kind to me.

Super Clean ima potencijal da oslobodi puno dragocjenog prostora, ali morate biti pažljivi prilikom uklanjanja potrebnih datoteka.
Super Clean has the potential to free up lots of valuable space, but you have to be careful about destroying necessary files.

Morate biti pažljivi sa super ljepilom.
Have to be very careful with that instant glue.

Ne znam, ali moramo biti pažljivi ovdje.
I do not know, but we be careful.

Morate biti pažljivi i srezati tekućinu.
You must be very, very careful to restrict fluids.

Nakon što ste sanjali o takvom snu, trebate biti pažljivi na sve što se događa oko sebe.
After you dreamed of such a dream, you need to be attentive to everything that happens around.

Moramo biti pažljivi i ne privlačiti puno pažnje s obzirom.
We need to be careful and not draw a lot of attention considering.

Da, moramo biti pažljivi.
Yeah, got to be careful.

Moramo biti pažljivi i nesmijemo se opustiti na ovoj planeti.
We must be very careful not to lose our way of getting off this planet.

Moramo biti pažljivi.
We have got to be careful.

Morate biti pažljivi kako ne bi oštetili tkivo oko noktiju.
You need to be careful not to damage the nail tissue of the eye.

Morate biti pažljivi.
You have got to be careful.

Trebate biti pažljivi u prehrani, voditi brigu i educirati svoje favorite.
You need to be attentive to the diet, take care and educate your favorites.

Uđite. moramo biti pažljivi, doći ću.
WE HAVE TO BE CAREFUL, I will COME OVER. Come in.