Примеры использования Blata на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dosta mi je blata.
I'm sick of this dirt.Ima blata, buba, životinja.
There's dirt, bugs, animals.Da likod tebe ima blata?
Do you have muck?Kubičnih stopa blata razbacanog… Hej.
Cubic feet of muddy slop… Hey.Pomiješaj malo blata.
Mix up a bit of muck.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ljekovito blatomalo blataljekovitog blatasamo blatoveliko blatoprekriven blatom
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
hutovo blatohrvanje u blatu
Od onostranoga do blata kratak je korak.
From the ethereal to the mire is a short step.Pomiješaj malo blata.
Mix a little bit of muck.Ima blata i trave na njegovim tenisicama.
He's got dirt and grass all on his Chucky T's.Držite glavu iz blata.
Keep your heads out of the gutter.Za onu ispod blata brinuti se ne moramo.
Those under the dirt ain't got no need to worry.Barem nismo iz blata.
At least we're not from the gutter.Pun je blata milju dalje od mjesta gdje ste bili.
It's all dirt a mile from where you were.Tvornice prljavštine. Od blata.
Factories of filth. Of mire.Ptičicu siroče iz blata? Tko je to podigao jadnu?
Who found a pitiful orphan bird… and plucked her out of the gutter?A vi stojite u gomili blata.
You're standing in a lot of mud.I kraljevi blata su mi držali glavu u tom blatu. .
And I had my face held down in that dirt by the kings of Moraš kopati puno blata.
You have got to shovel a lot of muck.Mislio sam da ćeš izaći iz blata da biste na kraju spasili svog malog ljubimca.
To save your little pet eventually. Figured you would emerge from the muck.Doslovno sam te izvukla iz blata.
I literally dragged you out of the gutter.U području Velog Blata i Malog Blata skupljaju se čaplje, divlje patke, jarebice kamenjarke i fazani.
In the area around Velo Blato and Malo Blato herons, wild ducks, partridges and pheasants are found.Dobili svoj um iz blata, žene.
Get your mind out of the gutter, woman.Saznajte više o Fango Što se događa tijekom masaže blata?
Find out more about Fango What happens during a mud massage?Pa ovraćajući me od blata mojih misli.
By distracting me from the mire of my thoughts.Na početku smo spavali na gomili blata.
We start by sleeping on piles of dirt.Četrdeset milja od blata do blata.
Forty miles from mudhole to mudhole.Također je na farmi pa može biti blata.
Also, it's on a farm,- so it might be muddy.Razvijati i formulirati bolje blata bušenje.
Develop and formulate better drilling muds.Korištenje ultrazvučnog miješanje u industriji nafte iplina proteže daleko izvan bušenje blata.
The use of ultrasonic mixing in the oil andgas industry extends well beyond drilling muds.Izašao je iz šume iimao je blata na mantilu.
He came up out of the woods,and there was dirt on his jacket.Te noći sam spavala pet sati i raščlanjuju se na drugu fazu maraton Tichit Kiffa Dakar(Ukupno 1.472 km) za mene je to jedna od najtežih pogotovo jer je stalno padala kiša ibilo puno blata.
That night I slept about five hours and are broken down by the second Marathon stage Tichit-Kiffa-Dakar(a total of 1.472 km) that for me was the hardest one especially because it rained constantly andc' it was very muddy.
