Примеры использования Blatne на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na Blatne dveri!
To the mud gate!Ispričajte mu za blatne kupke.
Tell him about the mud baths.Blatne stijene.
Mud-rock and shale.Čak i blatne kupke.
Even the mud baths.Blatne ulice, oronule zgrade.
Dirt streets, ramshackle buildings.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
blatne kupke
Ulice su blatne, moj prijatelj.
The streets are muddy, my friend.Sam sam ga odnio do blatne jame.
I carried it myself to the slurry pit.Imala si blatne i krvave ruke i odjeću.
You had mud and blood on your hands, on your clothes.Ne, registarske tablice su bile blatne.
No, the licence plates were covered with mud.Sigurno sam ostavila blatne tragove na stepenicama.
I'm sure I left a trail of mud up the stairs.Ne, registarske tablice su bile blatne.
No, the license plates were covered with mud.A napadne li Stannis Blatne dveri, kakav je naš plan?
What is our plan? And if Stannis does attack the Mud Gate?Uz sve prigušene niti i blatne boje.
With all the ragged threads and the muddy colors.A napadne li Stannis Blatne dveri, kakav je naš plan?
And if Stannis does attack the mud gate, what is our plan?Što te to vuče iz mog zagrljaja u blatne jame?
What is there in the mud pits that could keep you from my arms?One su smrdljive, skliske, blatne, stvari prekrivene krljuštima.
They're stinking, slithering, slimy, scaly things.Zelena limuzina. Ne,registarske tablice su bile blatne.
A green sedan. No,the licence plates were covered with mud.Prvi i drugi odred, na Blatne dveri! Idite!
To the Mud Gate, go now! First and second squads,!Otkrili blatne otiske u boot tom brodu, blata debeli s vapnenca.
They found muddy boot prints in that boat, mud thick with limestone.Prvi i drugi odred, na Blatne dveri! Idite!
The mud gate, go now! First and second squads, to the gate!Sljedeća je za"Blatne skakače" iz 224-te koji ljenčare na Mimbanu.
This next one goes out to the mud jumpers of Prvi i drugi odred, na Blatne dveri! Idite!
First and second squads, to the gate! The mud gate, go now!Tri odvojena mišljenja o zahtjevu časnika Macklina su isti stupanj blatne.
Three separate reviews Seward ne želi da ostavljam velike blatne tragove po gradu.
Seward doesn't want me leaving big muddy footprints all over town.Tri odvojena mišljenja o zahtjevu časnika Macklina su isti stupanj blatne.
Are the same degree of muddy. Three separate reviews Sljedeća je za"Blatne skakače" iz 224-te koji.
This next one goes out to the mud jumpers of Što te to vuče iz mog zagrljaja u blatne jame?
What is there in the mud of these slave pits- that could keep you from my arms?A samo su 50 metara od mora. Blatne dveri. Dobar ovan srušit će ih u nekoliko minuta.
The Mud Gate. and it's only 50 yards from the water. A good ram will batter it down in minutes.Stradali su svi, a većina je dokaza pod 30 m blatne vode.
I1}and most of the evidence{i0}{i1}is under 100 feet of muddy water-{i0.Nekoliko asfaltiranih cesta, Mnogi blatne ceste i pješčana staza mnogo kilometara- onda- koji prelaze pustinju.
Few paved roads, many dirt roads and Sandy trails many kilometres- then- who cross the desert.
