BLISTAJU на Английском - Английский перевод

• shine
• sparkle
• glow
• glisten
• are bright

Примеры использования Blistaju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Blistaju i sjaje.
Sparkle and shine.

Ima… Oči mu blistaju.
His eyes sparkle.

Lica što blistaju kao zraci sunca.
Faces that shine Like rays of the sun.

A tvoje prave boje blistaju.
And your true colors shine through.

Zvijezde blistaju na nebu.
J stars are twinkling in the sky.

Znate kako oni cŤine da blistaju?
You know how they make them glow?

Vidite li kako blistaju u sumrak?
You see how they sparkle in the twilight?

Znate kako oni cŤine da blistaju?
They make them glow? You know how?

Neka vaša jela blistaju čistoćom. Share.
Let your dishes glisten from purity. Share.

Osjeti kako struji, ideje blistaju.
Feel it flowing, ideas glowing.

Blistaju"u njihovom rupa-na-prstima-i-peti izgledu.
Resplendent in their no-toe- or-heel look.

A vaše oči doista blistaju na svjetlu.
And your eyes really sparkle in the light.

Saw stijena blistaju a oni su istog oblika kao ove.
Saw the rocks glint and they're the same shape as these.

Svijet se okreče, vampiri sad blistaju.
The world turns, man. Vampires sparkle now.

Božanske čestice blistaju i oko njih postoji aura.
Divine particles are radiant and they have an aura around them.

Ruku pod ruku i oči, a oči blistaju.
Arm in arm in arm and eyes and eyes glazing over.

Jer oči ti blistaju i svaki put si sve ljepša.
Because your eyes are shining and you're more beautiful each time I see you.

Samo volim način na koji blistaju, gospodine.
I just like the way they sparkled, Mister.

Tvoje lijepe oči blistaju kao dvije zvijezde, one svjetlucaju" Vodniče?
Your lovely eyes are shining Like two stars, they twinkle?

Mjesto iza kišnih kapi gdje blistaju zvijezde.
To a place behind the raindrops where the stars are bright.

Znaš kakve su buduće majke, blistaju i pretjeruju kao da su jedine na svijetu zatrudnjele… Lijepa priča.
You know how young mothers-to-be are, all glowing and over the top like they're the first person to get pregnant… Great story.

Konacno razumijem zašto se kaže da trudnice blistaju.
I finally understand why people say pregnant women glow.

Na mjesečini tvoje oči blistaju kao riblje oči.
In the moonlight, your eyes, they sparkle like, like fish eyes.

Zdravi zubi niti ne znače uvijek pravilne zube koji blistaju.
Healthy teeth do not always mean regular shiny teeth.

Nemojte ni pomisliti da su zubi koji blistaju s reklama i naslovnica magazina rad prirode.
Don't ever think that shining teeth from commercials and magazine covers are the work of nature.

Stvarno? Milijune? Samo volim način na koji blistaju, gospodine?
I just like the way they sparkled, Mister, uh… Really? Millions?

Ljeti blistaju na terasi u toplom susjedu, u jesen i zimi ukrašavaju i naš stan ili banketni stol, čak i ako nema vjetra.
In the summer they shimmer on the terrace in a warm neighbor, in autumn and winter they also decorate our apartment or a banquet table, even if there is no wind.

Sramotno vam je da se smiješite jer zubi blistaju žutošću.
It's embarrassing for you to smile because your teeth sparkle with yellowness.

Monokromatski kamera je posebno oštar, i čini pravo vrstu subjekata stvarno blistaju.
The monochrome camera is particularly sharp, and makes the right sort of subjects really sparkle.

Svuda oko nas su koraljni otočići s plažama koje blistaju poput bisera nanizanih na ogrlici.
All around us are tiny coral islands with shimmering beaches, like pearls strung on a necklace.