BOGALJIMA на Английском - Английский перевод

• cripples
• gimp
• crippled

Примеры использования Bogaljima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Najbolji su vicevi oni o bogaljima.
Some of the best jokes are about cripples.

I na prostu komandu, dao snagu bogaljima da se pridignu i hodaju. Izlečio si lepru, dao vid slepima.
Gave sight to the blind and by simple command empowered the crippled to rise up and walk… You cleansed the lepers.

Dečki u zatvoru grubi su prema bogaljima.
Them boys, they can be hard on a gimp.

Mislite da bih se trebao pomiješati s bogaljima i dodirnuti relikviju.
You think I should line up with the cripples and touch the holy relics.

Propovijedajuci istinu pijancima Stjepan je bio na ulici, donoseći milosrđe udovicama i siromasima, i bogaljima.
And the crippled. Stephen was out in the streets, bringing charity to widows and orphans, preaching truth to drunks.

Izlečio si lepru, dao vid slepima i na prostu komandu, dao snagu bogaljima da se pridignu i hodaju.
You cleansed the lepers, gave sight to the blind and by simple command empowered the crippled to rise up and walk.

Tko je odrastao 20-ih godina u Berlinu, ako se ičega sjeća, George Mosse, prof. Povijesti sjeća se gradskoga krajolika s bogaljima iz I. Svj.
Somebody who grew up in Berlin in the twenties remembers anything, he remembers the urban landscape with cripples from the First World War who, of course, had no pension no nothing.

Reci nancy da je čekam u bogaljima.
Tell Nancy to meet me in The Cripples, two bells.

Ti momci znaju biti okrutni prema bogaljima.
Them boys, they can be hard on a gimp.

Zašto govoriš o hodanju… nama bogaljima?
Why do you speak of walking to us who are crippled?

Nama je on što i Lourdes grbavcima i bogaljima.
It does for us what Lourdes does for humpbacks and cripples.

Nama je on što i Lourdes grbavcima i bogaljima.
For humpbacks and cripples. It does for us what Lourdes does.

Ostavi to, neka bogalj završi.
Leave that! Let the gimp finish it.

Zašto to da protraćiš na bogalja?
Why would you wanna waste it on a gimp?

Dok god ne završim bogalj kao onaj političar.
As long as I don't end up a gimp like that politician guy.

Zašto da to potrošiš na bogalja?
Why would yöu wanna waste it on a gimp?

Zašto da to potrošiš na bogalja?
Why would you want to waste it on a gimp?

Jel biste hteli da me pustite da budem bogalj?
Do you think you could let me be a gimp?

Bogalju, stavi kutiju na stol.
Cripple. Put the box on the table.

Bogalj u njemu traži bogalja u drugom.
The cripple in him is looking for the cripple in another.

Bogalj u njemu traži bogalja u drugom.
Is looking for the cripple in another. The cripple in him.

Bogalju, stavi kutiju na stol.
Put the box on the table. Cripple.

Drži tog bogalja na oku, sve vreme.
I want you to keep an eye on that cripple all the time.

Bogalju. Stavi kutiju na sto.
Put the box on the table. Cripple.

Radije bih glumio bogalja, trčao ulicama pjevajući ljubavne pjesme!
I would rather play a cripple running in the streets, singing ballads!

Da li ste videli… Bogalja koji krvari iz očiju?
Uh, excuse me, have you seen a cripple who was bleeding from the eyes?

Preosvojit ćete Kartagu i donijeti mi glavu tog bogalja.
You will take back Carthage and bring me that cripple's head.

Ne biste pretukli zenu kao sto ni ja ne bih pretukla bogalja.
You wouldn't beat up a woman any more than I would beat up a cripple.

A tuzilac ima drugog tipa… bogalja iz New Yorka, mislim.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I think.

Kazu mi da tu imas onog bogalja izNew Yorka. Ne kuzim?
L don't get it. They tell me you got the cripple in there from New York?