BORDELE на Английском - Английский перевод

• brothels

Примеры использования Bordele на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bordele, na kockarska mjesta.
Brothels, gambling dens.

Poslat će ga u bordele.
He will be sent to the brothels.

Imaju bordele samo za svećenstvo.
They have brothels just for clerics.

Onda bih imao svoje bordele.
Then I would have my own bordellos.

Princ posjećuje bordele, to je skandalozno.
If the Prince visits brothels, that's a scandal.

Pokušao sam da ugasim bordele.
I tried to close down the brothels.

Spomenuo sam bordele u Nevadi?
Did I mention the brothels in Nevada?

Kod nas su zatvorili sve bordele.
They have closed all the brothels around us.

Trebaju puno cura za bordele, i dobro sam zaradila.
They need lots of girls for their brothels and it's a big turnover.

Ako bih želio zadirkivati, posjetio bih bordele Kitsona.
I would have visited the brothels of Kitson. If I wanted a tease.

Možda ako prijeđem u bordele i kockarnice gdje nema poreza.
Perhaps if I would upgraded to brothels and gambling dens where everything is tax-free.

U slobodno vrijeme, kapetan ga odvodi u bordele i barove.
In their free time, the captain takes him to brothels and bars.

Kasina, striptiz klubove, bordele, trgovine duhana, čak i lanac prodavaonica alkohola.
Casinos, strip clubs, brothels, smoke shops, even a chain of liquor stores.

Ako bih želio zadirkivati, posjetio bih bordele Kitsona.
If I wanted a tease, I would have visited the brothels of Kitson.

Ovaj jebač bio je paravan za barove i bordele, osumnjičen je za ubojstvo dvoje njegovih konkurenata.
This fucker was a front for bars and brothels, he's suspected of killing 2 of his competitors.

One su odbačena siročad koja živi na ulici dok ne odrastu za bordele.
They live in the streets until they're old enough for the brothels.

I naravno, čim sam ušla u bordele srela sam decu.
And of course, as soon as I entered the brothels… I met the children.

Čula sam da i drugi Neokaljani posjećuju meereenske bordele.
I have heard that more than one Unsullied has been known to visit Meereen's brothels.

Ovaj jebač bio je paravan za barove i bordele, osumnjičen je za ubojstvo dvoje njegovih konkurenata.
He's suspected of killing 2 of his competitors. This fucker was a front for bars and brothels.

Spomenuli ste prije slučaj“princa” von Sachsen Anhalt, koji je uložio u bordele.
You mentioned before the case of the“prince” von Sachsen Anhalt, who has invested in brothels.

Shvaćate da možemo zatvoriti vaše bordele, vaše barove, restorane i trgovinu drogom kad god poželimo.
You realize we can shut down your whorehouses, your bars, restaurants, drug trade, whenever we choose.

Novinar mi je rekao, da Princ Albert Victor, Vojvoda od Clarencea, posjećuje bordele.
A journalist told me that Prince Albert Victor, Duke of Clarence, frequent a brothel. Several, in fact.

Za klubovima koji funkcioniraju kao bordele morate probati svoju sreću u malim gradovima širom Ljubljani.
For clubs that function as brothels you have to try your luck in the little cities around Ljubljana.

Upravitelji podružnica ne mogu dovoditi svoje obitelji, ne mogu odlaziti u bordele ni imati ljubavnice!
Branch managers cannot bring their families, cannot go to brothels or keep mistresses!

Ilegalno klađenje, bordele, zabavne stvari! Bande i terorističke organizacije prikupljaju novac kroz prodaju droge!
Gangs and terrorist organizations raise funds through drug deals or… Illegal gambling rings, brothels, the fun stuff!

Ništa na našim ekranima, ali smo čuli da su upali u neke bordele i provalili u dvije kuće u Tadžikistanu.
And raided two houses in Tajikistan. Nothing on our screens, but we heard they busted some brothels.

Živjeli smo na raskršću rijeka bogatih pastrvom u Missoula, Montana,. gdje su se indijanci i dalje pojavljivali iz divljine. kako bi se šetali gore-dolje i obilazili bordele u Prednje ulice.
We lived at the junction of great trout rivers in Missoula, Montana where Indians still appeared out of the wilderness to walk the honky-tonks and brothels of Front Street.

Lokalci misle da skloništa za žene su zapravo paravan za bordele, zato ih vode jedino strane državljanke.
The locals think women's shelters are fronts for brothels, which is why they're all run by foreign NGOs.

Bande i terorističke organizacije prikupljaju novac kroz prodaju droge… Ilegalno klađenje, bordele, zabavne stvari!
Illegal gambling rings, brothels, the fun stuff! Gangs and terrorist organizations raise funds through drug deals or!

Dakle, ako ste, Kate, pokrenuti svoj podmukao grogging, i vi, Tilly, pokrenuti svoje bordele tiho i čisto, onda ću se osiguralo da to učinite s najmanje policijskog maltretiranja.
So if you, Kate, run your sly grogging, and you, Tilly, run your brothels quietly and cleanly, then I will ensure you do so with a minimum of police harassment.