BRAKOVE на Английском - Английский перевод

• marriages
• marriage

Примеры использования Brakove на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zaboravite gej brakove.
Forget gay marriage.

Podupiru gay brakove, visokoobrazovani su.
Degree educated. Support gay marriage.

Ne verujem u gay brakove.
I don't believe in gay marriage.

Podupiru gay brakove, visokoobrazovani su.
Support gay marriage, degree educated.

Ja ne podržavam gej brakove.
I do not support gay marriage.

Tradicija! Brakove ugovora tata!
Tradition Marriages must be arranged by the papa!

Ne želim da slamam brakove.
I don't wanna break up a marriage.

Kad pogledaš brakove ljudi oko nas.
You look around… at the marriages people have.

Brakove, ali više od svega Gledao sam kako uništava muškarce.
I have watched it ruin men, marriages.

Nemam ženu osim ako ne računaš brakove u Meksiku.
I don't have a wife, unless you count marriages in Mexico.

Takve bi brakove željeli graditi!
These are the kind of marriages we want to build!

I onda krenete:"Čekaj malo, Kanada ima gay brakove.
And you're going, wait a minute, Canada has gay marriage.

Glasača. Podupiru gay brakove, visokoobrazovani su.
Of the voting population. Support gay marriage, degree educated.

Država koristi rodni list da uništi brakove.
The state used a birth certificate to destroy a marriage.

Glasača. Podupiru gay brakove, visokoobrazovani su.
Eleven percent of the voting population… Support gay marriage, degree-educated.

U petak je u Sacramento veliki prosvjed za gay brakove.
There's a big protest for gay marriage in Sacramento Friday.

Podupiru gay brakove, visokoobrazovani su. 11% glasača.
Eleven percent of the voting population… Support gay marriage, degree-educated.

A kako Virdžinija ne priznaje ni homoseksualne brakove.
And since Virginia doesn't recognize gay marriage or civil unions.

Umjesto da žele da spasu svoje brakove, spremni su da odu.
And instead of wanting to save their marriage, they're just willing to walk away.

Neki pas ide gradom i pokušava da dobije podršku za gej brakove.
Some dog is going around town trying to get support for gay marriage.

Klaudije je saznao za tajne brakove i bacio je Valentina u zatvor.
Claudius found out about the marriages, and he threw Valentine in jail… Girls.

Da se ja pitam, zabranio bih hetroseksualne brakove.
If I was in charge of this country, I would ban heterosexual marriage.

Objavljujem brakove između Jacka Waltera Chapmana i Sylvia Maguire.
I publish the banns of marriage between Jack Walter Chapman and Sylvia Maguire.

Ne, nije. Mi ne priznajemo višestruke brakove u Kaliforniji.
No, she's not. We don't recognise plural marriage in California.

Mislio sam da si cinična jer si promatrala tuđe brakove.
I thought your novel, your cynicism about marriage, was born of observing others.

Za što?! Riskiramo živote, uništavamo svoje brakove, svoje zdravlje.
We risk our lives, for what? ruin our marriages, our health.

Mislio sam da si cinična jer si promatrala tuđe brakove.
Was born of observing others. You know, I thought your novel, your cynicism about marriage.

Namjeravam reći da se zalažem za svećeničke brakove, obične i istospolne.
Of marriage for priests, both gay and straight. I intend to state that I am in favour.

Nikada nisam sebe vidio kao"nekog drugog" tipa koji razvrgava brakove.
I never really saw myself as the"other guy"… Breaking up a marriage.

Nizozemska je prva zemlja koja je legalizirala homoseksualne(gay) brakove 2001. godine.
The Netherlands was the first country to legalize same sex marriage in 2001.