BRAK на Английском - Английский перевод

• marriage
• matrimony
• marry
• married
• marriages
• marrying

Примеры использования Brak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I svi oni žele brak.
And all of them want marriages.

Ali takav je brak s njim.
But that's what it's like to be married to Quincy.

Dakle, u brak će stupiti Dr. Vačovski.
Anyway, here we will marry Dr. Wachowski.

Koji će zapravo brak sad.
That will actually marry us.

Brak sa tvojom majkom bio je… logičan. Spock.
Marrying your mother was Spock. logical.

Upoznaš nekog, brak, dijete.
You meet someone, marry, have a baby.

Brak sa tvojom majkom bio je… logičan. Spock.
Spock. Marrying your mother was logical.

Zaąto ne ľelite brak princa Gordius?
Why don't you wanna marry Prince Gordius?

Brak sa senatorovom kćeri nema veze s tim.
Marrying the senator's daughter has nothing to do with it.

Mislim da znam zašto ti nijedan brak nije uspio.
I think I know why your marriages didn't work out.

Znaš, brak sa Richardom je bio sjajan…-Ne, nije, u redu je.
It's fine. you know, being married to richard was great.

Sigurna sam da stabilan brak to može prebroditi.
I'm sure that strong marriages find a way through it.

Samo… mislim da čovjek ne treba na brzinu uletjeti u brak.
It's just that… I think a man shouldn't rush at matrimony.

Da natjera Daniela u brak, dan prije vjenchanja?
To trap Daniel into marrying her one day before their wedding?

Najbliže tome bio je moj dvogodišnji brak s gejem.
Closest I got was being married to a gay guy for two years.

Mislim da je brak za dvoje ljudi svaku večekoji spavaju u.
Is just seem bad. I just think married is just two people.

Jebem ti! Niste mi rekli da ste imali brak prije i da ste imali kćer.
That you had a daughter. You never told me you were married before.

Brak s Ameliom je bila greška. Mislim, Amelia.
Listen… Well, I just mean, Amelia, she… marrying Amelia was a mistake.

Džoana i ja ćemo stupiti u brak i ona će mi nositi djecu.
Joanna and I shall enter a state of matrimony and she shall bear my children.

Ali brak u New Yorku zapravo ništa ne znači, je li tako?
Doesn't mean anything, does it? But being married in New York?

Znam kako spriječiti ovaj nesveti brak prije nego bude kasno.
I think I have found a way to stop this unholy matrimony before it's too late.

Brak s Ameliom je bila greška. Mislim, Amelia, ona.
Marrying Amelia was a mistake. Well, I just mean, Amelia, she… Listen.

Dragi gosti, skupili smo se danas da spojimo Arthura i Susan u brak.
Dearly beloved we are gathered here today to join Arthur and Susan in matrimony.

Brak s Ameliom je bila greška. Mislim, Amelia, ona.
Listen… marrying Amelia was a mistake. Well, I just mean, Amelia, she.

Okupili smo se danas ovdje da združimo Petera Klavena i Zooey Rice u brak.
We are gathered here today to join Peter Klaven and Zooey Rice in matrimony.

Brak s njim bio je kao brak s antikvarijatom.
Being married to him was like being married to an antique shop.

Najčešće se radi o djevojčicama i djevojkama koje ulaze u brak s puno starijim muškarcima.
Most often these girls enter into marriages with much older men.

Kaže da ga je brak sa mnom uvjerio da voli muškarce.
That he liked men. He said that being married to me was what convinced him.

Okupili smo se ovde u prisustvu svjedoka U svrhu ujedinjenja u brak.
We are gathered in the presence of these witnesses for the purpose of uniting in matrimony.

Koja se zove"brak". To sve sa punicom i šogorom, sve je to opasna igra.
It'sjust all part of this dangerous game called"being married.