BRANITELJIMA на Английском - Английский перевод

• defenders
• veterans
• defense attorneys
• counsel

Примеры использования Braniteljima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U 9:30, s novim braniteljima.
Monday the 23rd, with new counsel.

Dajte Braniteljima njihovo oružje.
Get the defenders their weapons.

Znam da je dao iskaz braniteljima.
I know he gave a taped deposition to defense attorneys.

Ili čast braniteljima s dostavom cvijeća i darova.
Or honoring veterans with delivery of flowers and gifts.

Večeras, slavim S najboljim svjetskim braniteljima.
Tonight, I celebrate with the world's best defence attorney.

Mi činimo sve da pomogne braniteljima ponovno podešavanje kući.
We do our best to help veterans re-adjust back home.

Ali F.B.I. radi s tužiteljstvom, a ne braniteljima.
But the F. B. I. works with prosecutors, not defense attorneys.

Cilj je pogoditi braniteljima i naravno golova.
The aim is to hit the defenders and of course score goals.

Nakon 20 godina, 1995. godine, usvojen je savezni zakon"o braniteljima".
After 20 years, in 1995, the federal law"On Veterans" was adopted.

Probili su se i upali braniteljima iza leđa.
They fought their way through and fell upon the defenders from behind.

Samo s dizanjem ruku, Koliko vas se branitelji ili braku s braniteljima?
Just from a show of hands, how many of you are veterans or married to veterans?

Nakon borbe s braniteljima. Ali vidim da si živ.
But I see you are alive and well following your battle with the Protectors.

Ne Vjeruj mi, kao član malog bratstva mjesta spremni, male inscenacija braniteljima.
No. Trust me, as a member of the small fraternity of willing, straight male pageant veterans.

Moraš se susresti sa mnom… i Braniteljima Pravde… večeras.
You have to meet me… and the Defenders of Justice there… tonight.

Dok igranje s braniteljima i kuhati engleske riječi! 1 Besplatno.
While playing with veterans and cook an English word! 1 Free.

Službeno, 23. veljače smatra se praznikom posvećenim braniteljima domovine.
Officially, February 23 is considered a holiday dedicated to the defenders of the fatherland.

Nakon borbe s braniteljima. Ali vidim da si živ.
Following your battle with the Protectors. But I see you are alive and well.

Optuženi će se pojaviti pred sudom, u ponedjeljak, 23. u 9:30, s novim braniteljima.
The defendants are advised to appear before me at… 9:30 a.m., Monday the 23rd, with new counsel.

O tome što koristi ovise o braniteljima rada i njihovoj veličini?
On what do benefits depend Veterans of labor and their size?

Postoji niz braniteljima specijaliziranima za u pitanjima okoliša, međutim, na različite mjeri.
There are a number of lawyers specializing in environmental matters, however, to different extent.

Nikad nismo morali nositi s tolikim braniteljima povratka kući u isto vrijeme.
We have never had to deal with so many veterans returning home at the same time.

Održan je teniski turnir u Samoboru„Samobor 2012.“ u čast poginulim i umrlim hrvatskim braniteljima iz Samobora.
Held a tennis tournament in Samobor"Samobor 2012th" in honor of the fallen and deceased veterans of the Croatian Samobor.

Besplatno Pomoć braniteljima hrane, dok uživate uplifting i inspirativne priče.
Free Help feed veterans while enjoying uplifting& inspiring stories.

Zajedno sa sucima kojima je prkosila… i braniteljima koje je porazila.
I see those prosecutors here today… Along with the judges she defied… And the defense attorneys she defeated.

Ova izložba, osim posvete braniteljima, bilježila je i upliv ratne svakodnevnice u stvaranje MONTAЖ$TROJA, te njegov jasan odnos prema stvarnosti.
This exhibition, aside from its dedication to the defenders, noted the influence of everyday wartime on MONTAЖ$TROJ's work, and its clear relationship with reality.

Zajedno sa sucima kojima je prkosila i braniteljima koje je pobijedila.
I see those prosecutors here today… Along with the judges she defied… And the defense attorneys she defeated.

Tijekom rata je nažalost izgubljeno i 112 života, a u spomen žrtvama, podignut je 1993. godine, u parku grofa Jankovića, Spomenik braniteljima Daruvara.
During the war has unfortunately been lost and 112 lives in the memory of the victims, erected in 1993. The count in the park Jankovic, Memorial Veterans Daruvar.

Spomen kompleks posvećen braniteljima Vukovara i žrtvama domovinskog rata.
The memorial complex dedicated to the defenders of Vukovar and victims of the war in Croatia.

Vidim da su ti tužitelji danas ovdje… zajedno sa sucima kojima je prkosila… i braniteljima koje je porazila.
I see those prosecutors here today along with the judges she defied and the defense attorneys she defeated.

O sjajan posao radite s našim braniteljima. A-i usput, culi smo od Smalls Izvanredna.
Outstanding. about the terrific work you're doing with our veterans. A-and by the way, we heard from Smalls.