Примеры использования Brode на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jesi li čuo, brode?
You hear that, ship?Patrolni brode, čujemo li se?
Patrol Ship, do you read?Pokreni se, zlobni brode!
Move, you vicious boat!Federacijski brode, molim vas!
Federation craft, please!Pažnja, nepoznati brode.
Attention, unidentified vessel.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
svemirski brodmatični broddrugi brodteretni brodratni brodbojni brodnovi brodveliki brodrabljeni brodoviistom brodu
Больше
Использование с глаголами
vratiti na brodnapustite brodbrod koji tone
ostati na brodubrod odlazi
brod dolazi
brod tone
brod ide
upravljati brodombrod potonuo
Больше
Использование с существительными
vez za brodizlet brodombrod pun
ime brodavožnju brodomostatak brodaljudi na brodukontrolu nad brodomdio brodatrup broda
Больше
Brode da li smo snimili sve?
Ship did we get all of that?Nepoznati klingonski brode.
Unidentified Klingon vessel.Zemaljski brode, nastavite čekati.
Earthforce ship continue to hold.Nepoznati federacijski brode!
Unidentified Federation ship.Federacijski brode, molim vas!
Please, you must help me! Federation craft.Dođi, moj vjerni pustinjski brode.
Come, oh faithful ship of the desert.Tuđinski brode, ovdje Voyager.
Alien vessel, this is the Starship Voyager.Morate mi pomoći! Federacijski brode, molim vas!
Federation craft. Please, you must help me!Denevski brode, ovdje Enterprise.
Denevan ship, this is the USS Enterprise.Ti veliki, prekrasni, više ne samo hipotetički brode!
You big, beautiful, no-longer-hypothetical boat!Naciljani ste. Dostavni brode Broken Horn.
We have a lock. Supply ship Broken Horn.Rekla je:„Brode, nikome ništa ne reci.
She said,“Brode, don't say anything to anybody.Naciljani ste. Dostavni brode Broken Horn.
Supply ship Broken Horn, we have a lock.Pobunjenički brode, predajte se ili ćete biti uništeni.
Rebel ship. Surrender or be destroyed.Ahoj, brode, zemljopisna širina 29 stupnjeva južno, dužina 1-7-9 stupnjeva istočno.
Ahoy, vessel latitude 29 degrees south, longitude 179 degrees east.Neidentificirani brode, ovdje Babilon Kontrola.
Unidentified ship, this is Babylon Control.Brode, imam puno problema s Frankom, on je u depresiji. Jednog dana, Ginny me nazvala i rekla.
One day, Ginny phoned me up and she said,“Brode, I have got a lot of problems with Frank, he's in a fit of depression.Kad razmišljate o brode, što ti padne na pamet?
When you think about the boat, what comes to mind?Brode, imam puno problema s Frankom, on je u depresiji. Jednog dana, Ginny me nazvala i rekla.
Brode I have got a lot of problems with Frank, he's in a fit of depression, he hasn't got out of his pyjamas for six weeks. One day, Ginny phoned me up and she said.Otvorite frekvencije. Nepoznati brode, govori kapetan Tereza Jao, sa MCRN Donadžera.
Frequencies open. Unidentified vessel, this is Captain Theresa Yao, of the MCRN Donnager.Romulanski brode, ovdje prvi časnik Enterprisea Riker.- Otvoren.
Open. Romulan vessel, this is Cmdr William Riker of the USS Enterprise.Federacijski brode, molim vas! Morate mi pomoći!
Federation craft… please, you must help me!Poljski brode, poljski brode, ovo vam je posljednje upozorenje.
Polish vessel, Polish vessel, this is our last warning.Federacijski brode, čujete li me? Otvorite kanal.
Federation ship, do you read? Open a channel.Romulanski brode, ovdje kapetan federacijskoga broda Enterprise.
Romulan vessel, this is Capt Jean-Luc Picard of the Federation Starship Enterprise.
