CINKER на Английском - Английский перевод

• rat
• snitch
• stoolie

Примеры использования Cinker на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nisam cinker.
I'm no snitch.

Cinker ili djevojka?
The stoolie or the girl?

Ja nisam cinker.
I ain't no snitch.

Cinker je i kraj priče.
He's a snitch, end of story.

Slušaj, nisam cinker.
Look, I'm no snitch.

Vaš je cinker zaslužio nadimak.
Your snitch is really earning his nickname.

Wallace nije cinker.
Wallace ain't no snitch.

Vaš je cinker zaslužio nadimak.
Your snitch has really earned his nickname.

Ne mogu. Nisam cinker.
I can notI'm not a rat.

Postao je cinker prije 8 mjeseci.
He just turned snitch about eight months ago.

Znate da nisam cinker.
You know I'm not a snitch.

Nisam cinker.- Nisi, je li?
I ain't no snitch. Oh, you ain't no snitch?.

Spoon.-Zdravo.-Jimmy Cinker.
Spoon. Jimmy the Snitch.

Pogledajte, to je cinker Blue, kao u filmu.
Look, it's Blue rat, like in movie.

Pa zar ti izgledam kao cinker?
Do I look like a stoolie to you?

Pogledajte, to je cinker Blue, kao u filmu.
Like in movie.- Look, it's Blue rat.

Ja sam kladioničar, nisam cinker.
I'm a bookie. I'm not a snitch.

Nisam cinker, Danny Ne želim biti.
I'm not a rat, Danny,- I know.- I don't want to be.

Nedovoljno da postanem cinker.
Not enough to make me turn snitch.

Ne može dopustiti da cinker živi pod njegovim krovom.
He can't let a rat live under his roof.

Drugim riječima ne budi cinker.
In other words, don't be a snitch.

Slušaj, mali: nisam cinker, ali nisam ni mučenik.
Listen, kid, I ain't no rat, but I ain't no martyr either.

Svejedno ću umrijeti. Nisam cinker.
I'm gonna die anyway. I am no rat.

A 4 dolara vrijedna plastika i cinker pobijedili su tvoj sustav.
A $4 piece of plastic and a rat beat your system.

Ovako ću zauvijek biti tvoj cinker.
Now it's like I'm your snitch for life.

Benny možda misli da sam cinker, pa ću otići razgovarati s njim.
Benny might think I'm a rat, so I will go in and talk to him.

Radije bih bio torijevac nego cinker.
I would rather be a Tory than a snitch.

Ne želim biti cinker, ali pogreškom ste pustili zatvorenicu.
I'm not one to be a rat but you might have released an inmate in error.

Rekli su da je tip na podu cinker.
They said the guy on the floor was a snitch.

Puno sam sigurniji zatvorenik na Kubi nego kao cinker u Washingtonu.
I'm much safer as a prisoner in Cuba than as a rat in DC.