DALJA на Английском - Английский перевод

• further
• far
• distant

Примеры использования Dalja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Čekamo dalja naređenja.
Awaiting further orders.

Dalja stativa, licem prema lopti.
The far post, facing the ball.

Čekamo dalja uputstva.
Await further instruction.

Ne… uvijek se trudio… da mu budem što dalja.
No, he always preferred to keep me away from him.

Sačekajte dalja upute.
Wait for further instructions.

Dalja strana sobe, najdalji kut od vrata.
Far side of the room- furthest from the door.

Audrey je dalja rođakinja.
Audrey is a distant cousin.

Da se niste pomaknuli dok ne čujete dalja upute.
Do not move until you hear further instructions.

Dobićeš dalja uputstva.
You will get further instructions.

Ili ćemo konačno dobiti ovu predstavu na cesti? Dalja kašnjenja?
Or might we finally get this show on the road? Any further delays?

Čekat ću dalja zapovijedi.
We will be waiting for further order.

Ili ćemo konačno dobiti ovu predstavu na cesti? Dalja kašnjenja?
Any further delays? Or might we finally get this show on the road?

Čekat ću dalja zapovijedi.
We will be waiting for further orders.

Neka je odvezu u Sigurnu kuću 7 gdje će čekati… dalja naređenja.
She is to be driven to safe house seven to await… further instructions.

Dobit ćeš dalja uputstva.
You will get further instructions.

Ne znam ni jednu zvijezdu ili galaksiju koja je dalja od nas.
We know of no star or galaxy that's farther away than this gamma ray burst.

Poanta je da je dalja ispitivanja učinio psihijatar.
The point is that further examinations were done by a psychiatrist.

A unazad… leži mnogo dalja prošlost.
Back that way lies the more distant past.

Ili"ona mi je dalja sestričina." Već sam zažalila što sam ti rekla.
Or"she's like a distant niece." I'm so regretting telling you that now.

Našoj vezi nije potrebna dalja napetost.
Our relationship didn't need this further strain.

Pretpostavka je, kako je dalja strana mjeseca, odlično mjesto za izgradnju baza.
Hypothetically, the far side of the Moon, it's an excellent place to put up bases.

Vrati obojicu u štab. I čekaj dalja naređenja.
Take'em both back to H.Q. and wait for further orders.

U opasnosti ste… Za dalja uputstva…-Vi ovo emitujete?
You're in danger… For further instructions… You're the broadcaster?

Taj imidž sam usvojio posle tog incidenta da bih izbegao dalja blamiranja.
That's something I adopted after that incident, to avoid further embarrassment.

Stvarnost uskrsnu a mnogo je dalja naçem miçljenju i osje anju.
The reality of resurrection is much more distant from our thinking and feeling.

Dalja platforma, koja se nalazi bliže vratima, morat će biti umjetno osvijetljena.
The far platform, located closer to the door, will have to be artificially illuminated.

Ja. eliminisao sam frižider za slanu vodu. KO!? I kao dalja mjera smanjenja troškova.
Me. who?! and as a further cost-cutting measure.

Ne, daaa… dalja rođakinja, koja… mislim da živi na Aljasci. Ne.
Who-who… Sh-She's like, she lives in Alaska, I think. No. Yeah. No, ye-yeah… uh, distant, distant relative.

Neverovatnoga i Elastične, prouzrokovali su dalja oštećenja u gradu.
Superheroes including Frozone, caused further damage to the city. Mr. Incredible.

Njegove metode, pozivajući na dalja neetička istraživanja. vršeći eksperimente, potvrdili bi.
His methods, inviting further unethical research. through his experiments, we would be validating.