DALJI на Английском - Английский перевод

• further
• distant
• continued
• that

Примеры использования Dalji на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dalji ugao tamo.
Far corner there.

Naredni je dalji.
The next one is further.

I neki dalji rođaci.
And some second cousins.

Dalji je, ali nema ovoga.
It's further but it doesn't have that in it.

On ti je dalji rođak?
Is he a second cousin?

Oni dalji, osigurajte svoje susjede.
Further afield, placate your neighbors.

Fry vam je dalji rođak.
Fry's your distant relative.

Dalji bes gradskih otaca? Zašto rizikuješ.
Further anger from the elders? Why are you risking.

Oni su dalji rođaci.
They're distant relatives.

Tvoj djede i ja smo bili dalji rođaci.
Your grandfather and I were second cousins.

O, da, dalji rođaci.
Oh, yeah, distant relatives.

Upravo sada si rekao da smo mu mi dalji rod.
You just said right there that we were distant relations.

Ja sam dalji rodjak tvoje mame.
I'm your mom's second cousin.

Vi ste mu ujak i ujna… neki dalji rod, može se reći.
You two being his uncle and aunt… sort of distant relations, you might say.

Oni su dalji srodnici svinje.
These are distant relatives of the pig.

Sad… umesto informacija, da li bi vaš pravi cilj bio… dalji prekor?
Now… instead of information… would your true goal be… further rebuke?

Koji su nam dalji koraci?
What are our further actions?

No dalji opstanak Defianca je u vašim rukama.
But the continued survival of Defiance is in your hands.

On je samo dalji rođak.
He's only a distant family relative.

Svaki dalji kontakt među nama ne bi bio na mestu.
Any further contact between us would be inappropriate.

Odbijam svaki dalji dogovor.
I refuse to discuss it any further.

Marcusov dalji uspon na ljestvici je pobjeda.
Marcus further up the ladder is a win.

Izuzetna venčanica i jedina tog tipa za koju nisu potrebni dalji komentari.
A beautiful and unique wedding dress. that needs no further comment.

Pogledaj u dalji desni dio.
Look in the far right, Middle section.

To je dalji dokaz za kolektivnu svest među vrstama.
This is further testimony to a collective consciousness among species.

On je samo dalji rođak.
He's merely a distant relative of our family.

Pripremljen za dalji rad, uzorak se pažljivo uklanja iz konstrukcije i postavlja na stol.
The curve prepared for further work is carefully removed from the structure and laid out on the table.

On je samo dalji rođak.
He's merely a distant relative to the family.

Ako je ona njegov dalji prijatelj i nema nameru da ode u policiju, onda ću ti ja lično, pomoći da sahraniš Harryja.
If she's a distant friend of his and doesn't plan to notify the police, then I, personally, will help you bury Harry.

U jumpingu Myf je napravila grešku koja već postaje tipična za nju- otišla je u dalji otvor tunela i bila DK.
In jumping, Myf did something which is beginning to be typical of her- she ran into the entrance of" U" tunnel that was furthest away from me- and she was DK.