DALJINAC на Английском - Английский перевод

• remote
• clicker
• fob

Примеры использования Daljinac на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Timmy, daljinac.
Timmy, remote.

A sada ću da ga menjam za daljinac.
Now, I will trade you for the Clicker.

Popravio sam daljinac. Ovdje.
Here. I repaired the remote.

Samo me rastužuje, gdje je daljinac?
Just making me sad, where's the remote?

Ovaj… ovaj daljinac ne radi!
This… this control will not work!

François, hvataj daljinac!
François, get the remote!

Programiraj daljinac i upravo to ću i napraviti.
Program the remote, and that's exactly what i will do.

Nađi moj daljinac.
Find my remote.

Daljinac- Preko 190 TV kanala uzivo za Vas. Telegraf.
Remote- Over 190 TV channels live for you. Telegraf.

Gdje je daljinac?
Where's the clicker?

I za sve modele ovaj univerzalni daljinac.
And to bring it all together, this universal remote.

Gdje je daljinac?
Where's the clickety?

Tko je naredio da pucaju u njegov daljinac?
Who ordered the targeting of the remote?

I ovaj daljinac mi daje 90 sec da uživam u vatrometu.
And this remote gives me 90 secs to enjoy the fireworks.

Dodaj mi daljinac.
Hand me the clicker.

Oprosti, vidjela sam bucmastu ruku kako drži daljinac.
I'm sorry, I just saw a chubby hand holding a remote.

O, Bože! Mislim da je daljinac od tvog tate.
Oh, gosh, I guess that's your dad's remote.

Kao daljinac za garažna vrata i telku.
It works on one of those garage doors or on those TV changers.

Jesi li uzeo daljinac?
Did you take the remote?

Grozno je izgubiti daljinac za svoj Roku uređaj ili televizor.
Losing the remote to your Roku device or TV is frustrating.

Sad si ti glavna za TV salu, dobit ćeš daljinac.
You have control of the TV schedule from now on. I will get you a remote.

Mike daje migove za univerzalni daljinac već duže vrijeme.
Mike's been hinting around for one of these universal remotes for a long time.

Našla sam pogonsku ćeliju, spojila ga na G2 daljinac.
I found a power cell that fits him, and I hooked him up to this old G-2 remote.

Gde… Gde je daljinac?
Where… where's the remote?

Daljinac će uvek biti najefikasniji način za detoniranje kanistera.
Remote will always be the most effective way of triggering the canisters.

To… e to je daljinac.
This… is the remote control.

Znači, kažeš da svako tko prođe pored mene može klonirati moj daljinac?
So, you're saying, like… if somebody walks past me, they can clone my fob.

Pričvrstite svoj WiFi daljinac na zapešće, ruku, držač bicikla, volan.
Attach your WiFi remote to your wrist, arm, bike grip, steering wheel.

Ovaj daljinac šalje vruće i hladne signale tako da možete kontrolirati svoju nevidljivost.
This remote sends hot and cold signals so you can control your invisibility.

Moj flips je nestao i TV daljinac je bio narančast i imao okus po siru.
My cheetos were gone and the TV remote was orange and tasted like cheese.