UDALJENIM на Английском - Английский перевод

• remote
• distant
• away
• far
• faraway
• outlying
• distance
• remoter
• only

Примеры использования Udaljenim на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vrtače u udaljenim područjima.
Sinkholes in remote areas.

Kalaj je još nađen na drugim udaljenim mjestima.
Tin was also found in other far-flung locations.

Raditi s njima udaljenim imaju seks upravo sada.
Have sex with them remotely right now.

Skitnički je to život po prašnjavim udaljenim mjestima.
Yours a vagabond life. In dusty faraway places.

Sedam su na udaljenim lokacijama na dalekom istoku.
Seven are in remote locations in the Far East.

Se pojavljuju na toliko udaljenim mjestima.
Appearing in such far-flung places.

Upravljajte udaljenim računalima Urednikova ocjena.
Control and manage remote computers Editor's rating.

Nisu dostupni svima, posebno u udaljenim područjima.
Not accessible by all, particularly in remote areas.

Erik bi se osetio udaljenim od ove larme, radeći na svojoj novoj knjizi.
Erik would feel distanced from this fuss, working on his new book.

Ti si čovek sa ružom i stolom udaljenim od WC-a.
You are the man with the rose at a table away from the bathroom.

Danas se ovo događa u udaljenim mjestima koje je teško nadzirati.
Today this usually happens in far off places that are hard to monitor.

Atomi su smješteni u ravninama međusobno udaljenim za razmak d.
The atoms are arranged in planes with interplanar spacing d.

Nekim udaljenim mjestom izvan Badlandsa. Uvjerite ih da su od njih.
Make them believe that they were from some faraway place beyond the Badlands.

Proklet da lutam udaljenim zemljama.
Cursed to wander the Far Lands.

Nekim udaljenim mjestom izvan Badlandsa. Uvjerite ih da su od njih.
Some faraway place beyond the Badlands. Make them believe that they were from.

London Calling u udaljenim gradovima.
London Calling To the faraway towns.

Zemlja je uistinu kugla, osvijetljena vrlo velikim i vrlo udaljenim Suncem.
The earth is truly a sphere, lit up by a very large and very distant sun.

Danas letim prema udaljenim kolonijama.
Today I'm flying to the outer colonies.

Ništa nije gore nego biti u krevetu sa nekim od koga se osječaš udaljenim.
Nothing is lonelier than being in bed with someone you feel alienated from.

A tako je i na nekim udaljenim oceanskim otocima.
And this is also true of some remote oceanic islands.

Jednostavnije centralizirano praćenje aktivnosti lokalno i na udaljenim lokacijama.
Easier centralized activity monitoring at remote locations.

Omogućuje povezivanje s udaljenim MySQL baza podataka 1.
Lets you connect to a remote MYSQL database 1.

U roku od dva tjedna od primitka antene će biti premješten na udaljenim područjima.
Within two weeks of receiving antenna will be migrated to remote areas.

On voli ocean i pita se o udaljenim mjestima preko vode.
He loves the ocean and wonders about the faraway places across the water.

Prema udaljenim ušima. Telefon je bio opasan za otvaranje sigurnog prostora kuće.
To far away ears. The telephone was dangerous for opening the home's safe space.

Su rano večeras naći u udaljenim šumovitom području.
Were found early this evening in a remote wooded area.

Faza jedan: Lovci će uključiti svo svoje oružje, da ih drži bar jednu svjetlosnu minutu udaljenim od akcije.
Phase one, the fighter wing will engage the torchships, drawing them off, and keep them at least one light-minute away from the main action.

Je li komunikacija sa mojim udaljenim sistemom kriptirana?
Is the communication with my remote system encrypted?

U apartmanima"Tereza", udaljenim 10 m od mora, možete odmoriti i dušu i tijelo u jedinstvenom spoju mora, krša i zelenila.
The"Tereza" apartments only 10 meters from the sea, offer rest for the soul and the body in a unique mixture of sea, stone and greenery.

To je posebno ozbiljan izazov u ruralnim i udaljenim područjima.
This is a particularly serious challenge in rural and remote areas.