Примеры использования Dan na poslu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Loš dan na poslu?
Bad day at the office?Još jedan prokleti dan na poslu.
Another bloody day at the office.Tezak dan na poslu.
Tough day at the office.Castle, tek mi je drugi dan na poslu.
Castle, it's my second day back.Gadan dan na poslu?
Rough day at the office?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
par danadobar danlijep dantežak danistog danasretan dandug danzadnji danugodan danradnih dana
Больше
Использование с глаголами
najgori danradni danprođe dandnu mora
dan odmora
proteklih godinu danadan dođe
celi danspasiti dansjećam se dana
Больше
Использование с существительными
tjedan danagodinu danamjesec danakraju danadan zahvalnosti
nedelju danadana u tjednu
dan vjenčanja
mesec danadoba dana
Больше
Ovo će biti težak prvi dan na poslu.
It's going to be a tough first day back.Težak dan na poslu?
Hard day at the office?Zapamti, ovo je samo još jedan dan na poslu.
Remember, it's just another day at the office.Težak dan na poslu.
Tough day at the office.Hvala. Mama je imala težak dan na poslu.
Your mom had a really rough day at work, OK? Thank you.Gadan dan na poslu?
Tough day at the office?Izgleda da ću imati interesantan prvi dan na poslu.
Looks like I'm gonna have an interesting first day on the job.Naporan dan na poslu?
Rough day at the office?Otkad to"Gospodinu radnom-manijaku" nedostaje dan na poslu?
Since when does Mr. Workoholic miss a day at the office?Običan dan na poslu.
Just another day at the office.Ja i tata smo upravo pričali o tome kakomu je prošao dan na poslu.
Your father andI were just discussing his day at work.Još jedan dan na poslu.
Just another day at the office.Prvi dan na poslu se pretvorio u noć?
First day back's turned into night?Znam. Tezak dan na poslu.
I know. Tough day at the office.Prvi dan na poslu i Evanova kurvica kasni.
Her first day on the job and Evan's little tart is late.Znam. Tezak dan na poslu.
Tough day at the office. I know.Prvi dan na poslu je pun uzbuđenja.
That first day at work, you're storming the beaches, Full of piss and vinegar.Kako je bilo prvi dan na poslu?
How was your first day back?Tezak dan na poslu, duso?
Rough day at the office, cookie?Kao da je obican dan na poslu?
Act like it's just another day at the office?Dobar dan na poslu, ha, Jukebox?
Good day at the office, huh, Jukebox?To je samo još jedan dan na poslu, stvarno.
It's another day at the office, really.Izgubila sam dan na poslu kada sam davala izjavu u policiji, i.
I-I lost a day of work giving my statement to the police, and.Oprostite, nisam shvatila da vam je danas prvi dan na poslu.
I'm sorry, I didn't realize this was your first day on the job.Samo tipičan dan na poslu s Juliette.
Just another day at the office with Juliette.
