Примеры использования Darova на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U gradu je sajam darova.
The Gift Show's in town.Rekli smo bez darova, ali imam nešto.
But I did get you a gift.- No.Bez dimnjaka nema darova.
No chimney, no Christmas!Od davanja darova željama i zdravica.
From giving a gift to wishes and toasts.Zbog toga mi je otac darova novac.
That's why dad gave me the money.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
božji darnajveći darposeban darvjenčani darnajbolji darpravi darbožićni darmali darrođendanski darsavršen dar
Больше
Использование с глаголами
napraviti darprimati daroveodabrati dardati darkupiti dardobiti darizabrati dardar mora
donose daroveprimiti dar
Больше
Использование с существительными
tvoj dardar od boga
dar života
rijedak dardar es
dar za rođendan
dar prirode
dar bogova
dar za božić
dar spasenja
Больше
Neće biti darova. Isto je u mojoj kući.
There will be no gifts. It's the same in my house.Napravio sam ovaj buket od darova prirode.
I made you this centerpiece from the bounties of nature.Evo darova. Žao mi je, nisam si mogao puno priuštiti.
I couldn't afford much, Here are the presents.Propuštamo razmjenu darova između zatvorenika.
We missed the gift exchange.Evo darova. Žao mi je, nisam si mogao puno priuštiti.
Here are the presents. I couldn't afford much.Dostavljao je milijune darova u jednoj noći?
Delivering millions of presents in one night?Božić je. Božić nije Božić bez darova.
It's Christmas.- Christmas won't be Christmas without any presents.A evo i ostalih darova. Da vidimo!
And here come Elliott Greene smije odabrati nešto s hrpe darova.
Elliott Greene gets to pick something from the swag pile.Ništa se od Gospodovih darova nikad ne mora uzalud propustiti.
None of God's bounty ever needs go to waste.Tako mi je žao što nema više darova ove godine.
I am so sorry you didn't get any presents again this year.Popis darova Odmorite zajedno svoj popis darova. .
The gift list Rest together your Nisam mogla podnijeti da ovo propada u našoj sobi darova.
Couldn't stand to see this waste away in our gift room.Četvrtina darova od prošle godine donose osmijeh.
A quarter of the presents Baka i ja kanimo otvoriti muzej vjenčanih darova.
Your grandmother and I are thinking about having a wedding gift museum.Glavno pravilo darova za kuhara nije previsoka cijena.
The main rule of a gift for the chef is not too high Fotografija na stubama, vruća čokolada,otvaranje darova.
Picture on Da pogleda kapetana darova u ustima. Pa, nikad nisam bio jedan.
Well, I have never been one to look a gift captain in the mouth.A ja vama nisam dao ništa. Vi ste meni dali tako mnogo darova.
You have given me so many presents and I have not given you anything.Imaš pune ruke darova i djece. Pusti ti mene.
I think you're gonna have your hands full just with the presents and Da je on donio u posljednji večer. Što više darova od redovite Santa.
Yes. So many presents from regular Santa, which he brought in last night.Jeste li primili darova za kampanju preko tvrtke Raymonda Tuska, Clayton West?
Did you receive any campaign donations through Raymond Tusk's firm, Clayton West?Svake godine nanašoj zabavi za Badnjak. To je igra razmjene darova.
Every year at our Christmas Eve party.Oh, it's a gift exchange game we do.Izvadila sam ovo iz darova, sterilizirala i vrijeme je za san.
I just pulled this out of the gift basket and sterilized it, and… let Kupovanja sranja. Božić je u vezi božićnih lampica,jelke, božićnih darova.
Christmas is about Christmas lights, Christmas trees,Christmas presents, buying shit.
