DEZERTERSTVO на Английском - Английский перевод

• desertion
• defection

Примеры использования Dezerterstvo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Optužba je dezerterstvo.
Charge is desertion.

Ali dezerterstvo je ozbiljna stvar.
But defection is a very serious matter.

Hadleyju za dezerterstvo.
Hadley for desertion.

Dezerterstvo, Tamo je sakrio nebeski samouprave.
Desert, there he HID him self.

Clanak 85, dezerterstvo.
Article 85, desertion.

Dezerterstvo, Romeo je, da mu loše vijesti.
Desert, there is Romeo, to tell him the bad news.

Clanak 85, dezerterstvo.
Article 85, dessertion.

U moje vrijeme, ja bih ga ubio sebe, za dezerterstvo.
In my day, I would have shot him myself, for desertion.

Kazna za dezerterstvo je smrt.
Punishment for desertion is death.

Ti znaš kaznu za dezerterstvo!
You know the punishment for treason.

Kazna za dezerterstvo je smrt.
The punishment for desertion is death.

Ubili bi mi porodicu. Dezerterstvo.
They would kill my family. Desertion.

Dezerterstvo iIi ne, aIi boIje nam je bez ubojice na brodu.
Desertion or not, we're better off without a murderer on board.

Ali ovo i dalje izgleda kao dezerterstvo.
I'm sorry about that, but this still all looks like desertion.

Optuženi ste ste za dezerterstvo i izdaju Trećeg Rajha.
You're accused of desertion and treachery to the Third Reich.

Dvostruki agenti, provokacije, stimulirano dezerterstvo.
Double agents, coat-trailing, stimulated defections.

Optužen si za dezerterstvo dok si se družio s Indijancima.
You stand accused of desertion since keeping company with the Indians.

On je htio da to izgleda kao otmica, a ne dezerterstvo.
He wanted it to look like a kidnapping, not a defection.

Ako je ovo lažno dezerterstvo, daje mu vremena da završi svoju misiju.
If this is a fake defection, it gives him time to complete his mission.

Bojnik nije gubio vrijeme oko suđenja O. W. Hadleyju za dezerterstvo.
The Major wasted no time trying O. W. Hadley for desertion.

Imam osjećaj da je tvoje dezerterstvo od saveznike bilo vrsta blagoslova.
I have a feeling your defection to the Allies must have been taken as a mixed blessing.

Nismo čuli ništa više, ali znaš kakva je kazna za dezerterstvo.
We have not heard anything more, but you know the penalty for desertion.

Njegov dezerterstvo počelo je s telefonskim pozivom voditelja NHL-a Buffalo Sabres-a.
His defection began with a phone call to the managers of the NHL's Buffalo Sabres.

Zato objavljen one unakaľen ljudi… na uľas Kelti u dezerterstvo.
That's why you released those disfigured men-- to scare the Celts into desertion.

Moskva moje dezerterstvo drži u tajnosti od svih, osim od nekoliko članova prezidijuma.
But a few members of the presidium. Moscow has kept my defection secret from everyone.

Henry Hammond, optuženi ste za kukavičluk i dezerterstvo pred licem neprijatelja.
Henry Hammond, you have been found guilty of cowardice and desertion in the face of the enemy.

Moskva moje dezerterstvo drži u tajnosti od svih, osim od nekoliko članova prezidijuma.
Moscow has kept my defection secret from everyone but a few members of the Praesidium.

Kad te ulove, a ulovit će te, gotovo sigurno će ti suditi za dezerterstvo.
You will almost certainly stand trial for desertion and there will be nothing I can do. When you're caught- which you will be.

Ovo dezerterstvo je rezultat trenutnog predsjednika Xi Jinpinga u slamanju korupcije i suparnika.
This defection is the result of current President Xi Jinping's crackdown on corruption and rivals.

Možda oprosti tebi i Abby i onda svi možemo sretno živjeti. dezerterstvo i izdaju umjesto da nas sve pokolje.
Maybe she will forgive you and Abby instead of slaughtering us all, for defection and treason and… we can all live happily ever after.