DIGNITET на Английском - Английский перевод

• dignity
• credibility

Примеры использования Dignitet на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vratite Vijeću dignitet.
Restore the dignity of our Council.

Za dignitet suda, 007. Cijenim vašu zabrinutost.
I appreciate your concern for the dignity of the court, 007.

Moram imati neki dignitet.
I have gotta have some credibility.

Naš je cilj vratiti dignitet i poštovanje znački. I dati ljudima koji ih nose razlog da budu ponosni.
It's our goal to return dignity and respect to the badge and give the men and women who wear one a reason to be proud.

Moram imati neki dignitet.
I have got to have some credibility.

On pak posjeduje dignitet utoliko što je njegova grupa različita od drugih, a on sam samo utoliko što je njezin član.
He is endowed with dignity only insofar his group is different than others and he is it's legally defined member.

Tony, kolega. Moram imati neki dignitet.
I have got to have some credibility.''Tony, me mate.

Moram imati neki dignitet.''Tony, kolega.
I have got to have some credibility.''Tony, me mate.

Želimo platiti cijenu koja ne ugrožava naš dignitet.
And we are willing to pay the price that takes us to the frontiers of dignity.

Ako ne budete poštivali dignitet ovog suda, baciti ću vas u zatvor.
If you do not observe the dignity of this court, I will put you in prison.

Želimo platiti cijenu koja ne ugrožava naš dignitet.
And we're willing to pay the price that takes us to the frontiers of dignity, not beyond.

To neće napraviti puno za dignitet Parlamenta, što i neće. Ako si izglasaju luđačku povišicu i onda kažu ostalima da nema novca.
It doesn't do very much for the dignity of Parliament. If they vote themselves a whacking great pay rise.

Cijenim vašu zabrinutost za dignitet suda, 007.
For the dignity of the court, 007. I appreciate your concern.

U moje vrijeme bilo je dovoljno stići do sjevera, a da te ne linčuju, i pritom sačuvati dignitet.
In my time, if we could make it to the North without being lynched and still have a shred of dignity, too, that was enough.

Cijenim vašu zabrinutost za dignitet suda, 007.
I appreciate your concern… for the dignity of the court, 007.

Dignitet institucije stvara se dugotrajnim svjesnim naporima i stalnim promicanjem najviših vrednota u radu i ponašanju.
The dignity of an institution is a result of long-term efforts and constant promotion of the highest work and conduct values.

Ja sam zastupnik John Van Heusen, i ovdje sam kako bi štitio dignitet života ovog momka.
My name is Representative John Van Heusen, and I am here to protect the dignity of this boy's life.

Glavni i esencijalni dignitet invalidskih kolica"Svijet djetinjstva" je nevjerojatan omjer niske cijene i dovoljno visokog kvaliteta.
The main and essential dignity of the wheelchairs"The World of Childhood" is an amazing ratio of low price and high enough quality.

Ako si izglasaju luđačku povišicu i onda kažu ostalima da nema novca za njihove, to neće napraviti puno za dignitet Parlamenta.
If they vote themselves a whacking great pay rise, it doesn't do very much for the dignity of Parliament.

Iako se prijedlogom ima u vidu dignitet obiju strana, naglasio je Nimetz, on uključuje elemente koji će biti problematični za obje zemlje.
He stressed that while the offer took into account the dignity of both sides, it includes elements that would be tough for both countries.

Organizacije će biti kažnjavane sa 800 do 1, 000 eura ukoliko naruše dignitet pojedinaca ili ih diskriminiraju.
Organisations will be fined from 800 to 1,000 euros if they violate the dignity of individuals or discriminate against them.

Na taj način čuvate vlastiti integritet i dignitet države i svakog građanina", kazao je premijer odbijajući otkriti koje bi konkretne korake Srbija mogla poduzeti.
That way you preserve your own integrity and the dignity of the state and every citizen," the prime minister said, declining to reveal what specific action Serbia might take.

On je istaknuo da su Ujedinjeni narodi bili stvoreni kako bi se borili protiv siromaštva i bolesti, te osigurali ljudska prava i dignitet za sve.
President Bush noted the United Nations was formed to fight poverty and disease and help secure human rights and dignity for all.

Društveno, SEKEM teži zajednici ljudi iz cijelog svijeta koji poštuju dignitet pojedinca, omogućujući rad i učenje s jednakim pravima za sve.
Socially, SEKEM furthers a community of people from all over the world who recognize the dignity of the individual, enabling both learning to work and working to learn, and providing equal rights to all.

Doro Care je odjel tvrtke Doro koji je u cijelosti posvećen ideji da starijim ljudima omoguće nastavak života samostalno u svom domu, uz dignitet i samopouzdanje.
Doro Care is a division of Doro dedicated entirely to the idea of enabling seniors to continue living independently at home, with dignity confidence and security.

Sveučilište bira novog rektora i molim svih ovim putem da poštuju dignitet kako Sveučilišta, tako i svakog pojedinog od šest kandidata za rektora.
The University is electing a new rector and I am asking everyone to respect the dignity of the University, as well as the dignity of each of the six candidates running for rector.

Srbija ima svoje načela u rješavanju sukoba i mi želimo da s njemačkim prijateljima pronađemo vrlo praktičan put kojim čuvamo dignitet svih naroda u regiji", rekao je Tadić.
Serbia has its principles in resolving conflicts and we want to find a very practical way with our German friends to preserve the dignity of all peoples in the region," Tadic said.

Svaka osoba o kojoj je objavljena informacija koja je štetna po njenu čast, dignitet i profesionalni ugled ima pravo da zahtijeva, pored ispravke, nadoknadu moralne i materijalne štete"Ś.
Any person, about whom information was circulated that is damaging to his or her honor, dignity or professional reputation, is entitled to demand, beside correction, compensation of moral and material damage.

Zbog takvog ponašanja Rohatinskog su neki nazvali monetarnim šerifom, pa čak i financijskim nacionalistom, međutim činjenica je da je guverner HNB- a samo štitio dignitet nacionalnog bankarskog sustava.
Because of this behaviour, many have called Rohatinski a monetary sheriff, even a financial nationalist; however, the fact is that the Governor of the Croatian National Bank was only protecting the dignity of the national banking system.

Svaka osoba ima pravo da zahtijeva ispravku informacija koje su štetne po njenu čast, dignitet i profesionalni ugled, ako onaj ko je objavio informaciju nije u stanju da dokaže da odgovara stvarnosti"Ś.
Any person has the right to demand correction of information that is damaging to his or her honor, dignity or professional reputation, if the one who circulated the information is not capable of proving that it corresponds to reality.